Jeremy Bass - New York in Spring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York in Spring» из альбома «New York in Spring» группы Jeremy Bass.
Текст песни
From the window Sound of strings Up streets, an echo Love birds in a fling Who knows what lies beyond that door down to the street Or what the daymen have in store Oh the possibilities It’s New York in Spring There’s easy music Birds in the trees The blossoms blooming Careless and free And when the evening comes The shadows are cool as stone There are a million ways to make a secret city all your own And what will it bring New York in Spring I had a lover once who said she couldn’t follow me here All the people much too rude And the cost of living’s much much too dear Maybe she was hiding something she didn’t really wanna hide But how could you not ever have lived here and said you’d truly been alive New York in Spring La dee dee dah Work through the park Babies running around When it gets dark You head downtown Maybe sit out at a quiet cafe With the starlight to read Or in your own place, windows open wide So you can feel the gentle breeze of New York in Spring I had a friend once who said that he was going away In a boat, South of France Or a bay down Mexico way Maybe he was shouting something he didn’t know how to grieve I know it gets hot, but honestly people, would you ever wanna leave New York in Spring Come the summer You pack and leave Come to the winter Hole up and freeze If there’s a place like this elsewhere I don’t wanna know From Inwood Park to Washington Square You know this city is my home And it’s in Spring New York in Spring La dee dee dah
Перевод песни
Из окна Звук струн На улицах, эхо Любите птиц в беге Кто знает, что лежит за этой дверью на улице Или то, что есть у дайверов О возможности Это Нью-Йорк весной Легкая музыка Птицы на деревьях Цветущие цветущие Небрежно и свободно И когда наступает вечер Тени прохладны, как камень Есть миллион способов сделать секретный город всем своим И что это принесет Нью-Йорк весной Однажды у меня был любовник, который сказал, что не может последовать за мной здесь Все люди слишком грубые И стоимость жизни намного дорогая Может быть, она скрывала то, что она действительно не хотела скрывать Но как бы вы не жили здесь и сказали, что действительно живете Нью-Йорк весной La dee dee dah Работа через парк Младенцы бегают Когда стемнеет Вы отправляетесь в центр города Может, посидеть в тихом кафе С помощью звездного света для чтения Или на вашем собственном месте, окна широко открыты Таким образом, вы можете почувствовать легкий ветерок в Нью-Йорке весной Однажды у меня был друг, который сказал, что уходит В лодке, к югу от Франции Или залив в Мексике Возможно, он кричал что-то, что он не знал, как скорбеть Я знаю, что становится жарко, но, честно говоря, вы никогда не захотите Нью-Йорк весной Приезжайте летом Вы упаковываете и уходите Приходите на зиму Отверстие вверх и замерзание Если в этом месте есть такое место Я не хочу знать От Инвуд-Парк до Вашингтон-Сквер Вы знаете, что этот город - мой дом И весной Нью-Йорк весной La dee dee dah