Jeremy Bass - Firefly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Firefly» из альбома «New York in Spring» группы Jeremy Bass.
Текст песни
I don’t know where our stillness comes from Where it goes when you leave I saw a slow firelight Flashing in the woods And when I turned to grasp it Darkness it released Circle near Now you pass it But your silence speaks more than you’d hoped to say And soon I realized what, this firelight flashing Just a distant star a thousand miles away You can leave my little starling You can leave if you wanted to Leave in constellated flicker of your going Pull me into orbit circling you Here it is, the stuff we’re made of Bones and dreams and midnight whisperings Concur amidst the humid summer air Your love’s unspoken but the touch is lingering You can leave my little starling You can leave if you needed to Leave in constellated flicker of your going Pull me into orbit circling you I don’t know where an evening comes from Where we’ll be when it leaves Just one more kiss A fire returns to the sparks it came from Before the darkness gives its ultimate reprieve One kiss before you’re going One kiss and then we’re through One kiss in constellated flicker of your glowing Pull me into orbit circling you Pull me into orbit circling you Circling you
Перевод песни
Я не знаю, откуда наша тишина Где это происходит, когда вы уезжаете Я видел медленный огонь Мигает в лесу И когда я обернулся, чтобы схватить Тьму, она выпустила Круг рядом Теперь вы проходите мимо, но ваше молчание говорит больше, чем вы надеялись сказать И скоро я понял, что, этот мигающий огонь Просто далекая звезда за тысячу миль Вы можете оставить мой маленький скворц Вы можете уйти, если вы хотите уйти созвездием вашего созвездия Вытащите меня на орбиту, Вот он, материал, из которого мы сделаны из костей и снов, и полуночные шепоты Контур среди влажного летнего воздуха Твоя любовь невысказана, но прикосновение затянуто Вы можете оставить мой маленький скворц Вы можете уйти, если вам нужно уйти в созвездийном мерцании Вытащите меня на орбиту, Я не знаю, откуда приходит вечер Где мы будем, когда он уйдет Еще один поцелуй Огонь возвращается к искрам из Прежде чем темнота даст окончательную отсрочку Один поцелуй, прежде чем вы идете Один поцелуй, а потом мы пройдем Один поцелуй в созвездийном мерцании вашего светящегося Вытащите меня на орбиту, Вытащите меня на орбиту, Кругом вас