Jeremy and Rebecca - Feels Like the Heavens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feels Like the Heavens» из альбома «What We Leave Behind» группы Jeremy and Rebecca.
Текст песни
VERSE 1 How can one catch the wind and hold its power inside Reach out and take in hand the beauty of the skies How can you harness the abundance of the deep Or hide the infinite within humanity But what I find deep inside of me CHORUS Feels like the heavens Have chosen my heart to be their home As if the oceans Have emptied themselves into my soul And all the stars that fill the sky Have given me their light It feels like the heavens Since you came into my life VERSE 2 Who can contain the majesty of morning light Capture and hold within the glory of the night Since when can paradise inhabit souls of men How else can I explain this passion that I have, that CHORUS Feels like the heavens Have chosen my heart to be their home As if the oceans Have emptied themselves into my soul And all the stars that fill the sky Have given me their light It feels like the heavens Since you came into my life BRIDGE How can I describe When time and space collide And join all heaven and nature Here inside me CHORUS The heavens have made my heart their home The oceans have poured into my soul And all of the stars that fill the sky Have given me their light It feels like the heavens Since you came into my life
Перевод песни
Куплет 1. Как можно поймать ветер и удержать его силу внутри? Протяни руку и возьми в руки красоту небес. Как ты можешь обуздать изобилие Бездны Или скрывать бесконечность в человечестве, Но то, что я нахожу глубоко внутри себя? Припев Словно небеса Избрали мое сердце своим домом, Словно океаны Опустошили мою душу. И все звезды, что наполняют небо, Дали мне свой свет, Это похоже на небеса С тех пор, как ты вошла в мою жизнь. Куплет 2, Который может вместить величие утреннего света, Захватить и удержать в себе славу ночи, С тех пор, как рай может заселять души людей, Как еще я могу объяснить эту страсть, что у меня есть? Припев Словно небеса Избрали мое сердце своим домом, Словно океаны Опустошили мою душу. И все звезды, что наполняют небо, Дали мне свой свет, Это похоже на небеса С тех пор, как ты вошла в мою жизнь. Мост. Как я могу описать? Когда время и пространство сталкиваются И соединяют все небеса и природу Внутри меня. Припев Небеса сделали мое сердце своим домом, Океаны излили в мою душу. И все звезды, что наполняют небо, Дали мне свой свет, Это похоже на небеса С тех пор, как ты вошла в мою жизнь.