Jeremías - Lo que yo quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo que yo quiero» группы Jeremías.
Текст песни
No quiero tenerte, Ni tener que ser tuyo, Ni hacer de una cárcel nuestro principal orgullo, No quiero que me pongas el collar De novio para sacarme a pasear. No quiero recetas de amores consumados, Ni la cena perfecta el día de los enamorados. No es ningún requisito para amar, La lluvia de arroz después del altar. Lo que yo quiero es que me quieras, Que estés ahora cerca de mi ser, Que me comas a besos, nena, Que tu piel se confunda con mi piel Y con mi amor Es lo único Que importa entre los dos. No quiero bajarme del suelo de la luna Y compartir promesas de hacer dos vidas en una, No te daré una rosa artificial Que nos marchite la sinceridad. Relájate y vive sin ver todo tan planeado Rompamos el manual Del amor civilizado No le pongamos manchas de perdón A los pecados de nuestra pasión. Lo que yo quiero es que me quieras, Que estés ahora cerca de mi ser, Que me comas a besos, nena, Que tu piel se confunda con mi piel. Lo que yo quiero es que me quieras, Que estés ahora cerca de mi ser, Que me comas a besos, nena, Que tu piel se confunda con mi piel Y con mi amor Es lo único Que importa entre los dos.
Перевод песни
Я не хочу, чтобы ты И не обязательно быть вашим, И не сделайте тюрьму главной нашей гордостью, Я не хочу, чтобы ты надел на меня ожерелье От парня, чтобы вывести меня на прогулку. Я не хочу рецептов непревзойденной любви, Не идеальный ужин в День святого Валентина. Не нужно любить, Дождь риса после алтаря. Я хочу, чтобы ты любил меня, То, что вы сейчас близко к моему существу, Что вы едите меня с поцелуями, Пусть ваша кожа путается с моей кожей И с моей любовью Это единственное Это важно между двумя. Я не хочу сойти с луны И поделитесь обещаниями сделать две жизни в одной, Я не дам тебе искусственную розу Пусть искренность отмирает. Расслабьтесь и живите, не видя все, что запланировано Разбейте руководство От цивилизованной любви Не оставляйте пятна прощения К грехам нашей страсти. Я хочу, чтобы ты любил меня, То, что вы сейчас близко к моему существу, Что вы едите меня с поцелуями, Пусть ваша кожа путается с моей кожей. Я хочу, чтобы ты любил меня, То, что вы сейчас близко к моему существу, Что вы едите меня с поцелуями, Пусть ваша кожа путается с моей кожей И с моей любовью Это единственное Это важно между двумя.