Jeremías - Igual que ayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Igual que ayer» группы Jeremías.
Текст песни
Triste coinsidencia tú yo en este lugar, tú viniste hoy acompañada, yo vine con mi soledad. Tu mirada esquiva y el saludo tan formal, y debajo de mi armadura sangra la dura realidad, de ver que soy tu pasado, un pacto olvidado, y sin querer me resisto y veo espejismos donde tú y yo estamos otra vez... Igual que ayer y me miras como lo has mirado a él, y tu mano con la mía es la red que me detiene al caer. Los momentos que vivimos vienen otra vez, en mi copa se termina el vino, y no consigo detener este inventario tan triste de días felices, como un idiota insisto en ver espejismos donde tú y yo estamos otra vez... Igual que ayer y me miras como lo has mirado a él, y tu mano con la mía es la red que me detiene al caer. Me ha hecho tanto mal el volverte a ver, sigues tan igual a la que nunca olvidé. Y otra vez igual que ayer y me miras como lo has mirado a él, y tu mano con la mía es la red que me detiene al caer, que me detiene al caer.
Перевод песни
Ужасно, я в этом месте, Вы пришли с ней сегодня, Я пришел со своим одиночеством. Ваш неуловимый взгляд и официальное приветствие, И под моей доспехами Обрушивает твердую реальность, Чтобы увидеть, что я - ваше прошлое, забытый завет, И я непреднамеренно сопротивляюсь и вижу миражи где мы с тобой снова ... То же, что вчера И ты смотришь на меня, когда смотришь на него, И ваша рука с моей Это сеть, которая мешает мне упасть. Моменты, в которые мы живем, приходят снова, в моем бокале вино закончено, И я не могу остановиться Этот печальный список счастливых дней, Как идиот, я настаиваю на том, чтобы видеть миражи где мы с тобой снова ... То же, что вчера И ты смотришь на меня, когда смотришь на него, И твою руку с моей Это сеть, которая мешает мне упасть. Он так много сделал мне Чтобы снова увидеть вас Вы все еще так же хороши которые я никогда не забывал. И снова Как вчера и ты смотришь на меня, когда смотришь на него, И ваша рука с моей Является ли сеть, которая мешает мне упасть, Который мешает мне упасть.