Jens Lekman - A Man Walks Into A Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man Walks Into A Bar» из альбома «You Are The Light» группы Jens Lekman.
Текст песни
A man walks into a bar orders a beer and a bowl of peanuts but the bar turns into a spaceship and the bartender gives him a hair cut i cant remember the end of that joke you once told it to me when we smoked on your fathers expensive cigars all i remember is the part of a man walking into a bar How many lovers does it take to put a light bulb into a socket? Why did Mona Lisa smile? I have the answer written down in my pocket. I just remember I laughed til i cried because you told it with your funny voice your southern dialect makes me rejoice those special times we had when love was just a silly gag I know why Mona Lisa smiled Da Vinci must have been a really funny guy and laughter is the only way into my heart I know why Mona Lisa smiled Da Vinci must have been a really funny guy and laughter is the only way into my heart Summer night on a gravel road you told me about your childhood friend Veronica who was claimed to have swallowed a toad and i picked up my harmonica I know why Mona Lisa smiled Da Vinci must have been a really funny guy and laughter is the only way into my heart I know why Mona Lisa smiled Da Vinci must have been a really funny guy and laughter is the only way into my heart A man walks into a bar orders a scotch and a bottle of coke but the laughter is gone in his heart you never told me the end of the joke.
Перевод песни
Человек входит в бар Заказывает пиво и миску с арахисом Но бар превращается в космический корабль И бармен дает ему стрижку Я не могу вспомнить конец этой шутки Вы когда-то сказали это мне, когда мы курили На ваших отцах дорогие сигары Все, что я помню, это часть человека, идущего в бар Сколько любовников это занимает Поставить лампочку в розетку? Почему Мона Лиза улыбнулась? У меня есть ответ, записанный в кармане. Я просто помню, как я рассмеялся, пока не заплакал Потому что вы сказали это своим забавным голосом Ваш южный диалект меня радует Те особые времена, которые мы имели Когда любовь была просто глупым кляпом Я знаю, почему Мона Лиза улыбнулась Да Винчи, должно быть, был действительно забавным парнем И смех - единственный путь в мое сердце Я знаю, почему Мона Лиза улыбнулась Да Винчи, должно быть, был действительно забавным парнем И смех - единственный путь в мое сердце Летняя ночь на гравийной дороге Вы рассказали мне о своем другом детства Веронике Который утверждал, что проглотил жабу И я поднял свою гармонику Я знаю, почему Мона Лиза улыбнулась Да Винчи, должно быть, был действительно забавным парнем И смех - единственный путь в мое сердце Я знаю, почему Мона Лиза улыбнулась Да Винчи, должно быть, был действительно забавным парнем И смех - единственный путь в мое сердце Человек входит в бар Заказывает скотч и бутылку кокса Но смех ушел в его сердце Вы никогда не говорили мне конец шутки.