Jenny Lewis - It Wasn't Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Wasn't Me» из альбома «Rabbit Fur Coat» группы Jenny Lewis.
Текст песни
It wasn’t me, I wasn’t there I was just watching from over here And besides, I couldn’t afford the bus fare In Hollywood and Washington They shake and smile through the harm they’ve done But it’s your little red wagon and you gotta pull it It’ll take a lifetime to clear your name Under the bridges of fame it’s always nighttime It wasn’t me, I wasn’t there I was stone drunk, it isn’t clear And it doesn’t count cause I don’t care The years transform my memories Of all the countless decades of greed It was cut and run in '91 Put yourselves in a straightjacket But when you plead insane It’s no cheaper than humiliation That’s free… That’s free… That’s free… I’ve gone and quit my worshipping Of the false gods and golden sins Cause we’ve made love in the Tower of Babel and it fell down It wasn’t me, I wasn’t there That was not my love affair That is not my lover, that’s not even my friend It wasn’t me, I wasn’t there I was stone drunk, it isn’t clear And it doesn’t count cause I don’t care But I’ll use a pop song to clear my name Under the bridges of fame it’s always nighttime I’ll end with a closer and say goodnight
Перевод песни
Это был не я, меня там не было Я просто смотрел сверху И кроме того, я не мог позволить себе оплатить автобус В Голливуде и Вашингтоне Они трясут и улыбаются через причиненный им вред Но это твой маленький красный вагон, и ты должен его вытащить. Это займет целую жизнь, чтобы очистить твое имя Под мостами славы всегда ночная Это был не я, меня там не было Я был пьяным, непонятно И это не значит, что меня не волнует Годы трансформируют мои воспоминания Из всех бесчисленных десятилетий жадности Он был разрезан и запущен в 91 году Поставьте себя в спрятанную рубашку Но когда вы умоляете сумасшедшего Это не дешевле, чем унижение Это бесплатно ... Это бесплатно ... Это бесплатно ... Я ушел и прекратил свое поклонение Из ложных богов и золотых грехов Потому что мы занялись любовью в Вавилонской башне, и она упала Это был не я, меня там не было Это была не моя любовная интрига Это не мой любовник, это даже не мой друг Это был не я, меня там не было Я был пьяным, непонятно И это не значит, что меня не волнует Но я буду использовать поп-песню, чтобы очистить свое имя Под мостами славы всегда ночная Я закончу ближе и скажу спокойной ночи