Jenny Dalton - So Says I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Says I» из альбома «Rusalka's Umbrella» группы Jenny Dalton.
Текст песни
I can’t shy away from this though I really wish I could I think it’d do us all some good I have every intention of going where I go left, left, right, left Sometimes I miss it There, I said it But I’m not a broken heart, I just wanted to be alone I’m not a sinking ship, I’m just testing the water I’m not a lost soul, I’m just wandering around So says I We shed a snake skin This life is dripping in, I’m going to trace it to the source That life is fading out The cost of evolution is the once familiar I don’t really miss it There, I said it I’m not a passenger, I’m just along for the ride I’m not a phantom limb, it’s just sometimes I get the itch I’m not a lost soul, I’m just wandering around So says I This is how we turn into ourselves Carry on, carry on I’m not a broken heart, I just wanted to be alone I’m not a sinking ship, I’m just testing the water I’m not a lost soul, I’m just wandering around So says I
Перевод песни
Я не могу уклониться от этого, хотя я действительно хочу, чтобы я мог. Я думаю, это пойдет нам всем на пользу. У меня есть все намерения идти туда, куда я иду, влево, вправо, влево. Иногда я скучаю по этому. Вот, я сказал это, Но я не разбитое сердце, я просто хотел побыть один. Я не тонущий корабль, я просто испытываю воду, Я не потерянная душа, я просто блуждаю, Поэтому я говорю, что Мы проливаем змеиную кожу. Эта жизнь капает, я собираюсь проследить ее до источника, Что жизнь исчезает, Цена эволюции-это когда-то знакомое. Я действительно не скучаю по этому. Вот, я сказал это. Я не пассажир, я просто подхожу для поездки. Я не фантомная конечность, просто иногда у меня зуд. Я не потерянная душа, я просто блуждаю, Так говорит Я. Так мы превращаемся в самих себя. Продолжай, продолжай! Я не разбитое сердце, я просто хотел побыть один. Я не тонущий корабль, я просто испытываю воду, Я не потерянная душа, я просто блуждаю, Так говорит Я