Jenny Berkel - Love Is a Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is a Stone» из альбома «Here on a Wire» группы Jenny Berkel.
Текст песни
My mind is marked by the diamonds that you tossed Into this desert I carry with me I’ve got them locked behind bars that never talk They are all buried there Throw me a bone, I am desperate for a home To hide these dangerous wounds Love is a stone that hits heavy when it’s thrown And I am heavy struck by you Yes, I’ve fallen into you My love, I have already painted you in words About the way your body looks as it turns You are the shade of city lit low by the moon You are the place the light gathers to When nothing’s left but the sands of words gone past I will take my drunken heart down I will go with the days like thieves we stole I will take my sunken heart down I take it down to you
Перевод песни
Мой разум отмечен бриллиантами, которые ты выбросила В эту пустыню, которую я несу с собой. Я запер их за решеткой, которые никогда не говорят, Они все похоронены, Брось мне кость, я отчаянно нуждаюсь в доме, Чтобы скрыть эти опасные раны. Любовь-это камень, который ударяет тяжело, когда он брошен, И я тяжело поражен тобой. Да, я влюбилась в тебя. Любовь моя, я уже нарисовал тебя словами О том, как выглядит твое тело, когда оно вращается. Ты-тень города, освещенная Луной, Ты-место, где свет собирается, Когда ничего не осталось, кроме Песков слов, прошедших мимо, Я возьму свое пьяное сердце, Я пойду с днями, как воры, которых мы украли, Я возьму свое затонувшее сердце. Я приму это к тебе.