Jennings - Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move» из альбома «Collapse, Collide» группы Jennings.
Текст песни
I walk through the double doors Red carpet lining the tear stained floors The smell overwhelms me It’s clean with chemicals and flowers and I’m queasy I feel so weak in the knees But I still have the strength to scream If you could just move and breathe This can’t be happening Not to her and not to me If you could wake up and open up your eyes We can go home, we can go home We’re in a home but not our own A home of misery and empty where everyone’s alone Each step is heavier than the last I choke, I gasp, can’t help my breath with this feeling pass Will it pass, will it pass I get a little closer and I look at your face I pass out, I faint to wake and wait If you could just move and breathe This can’t be happening Not to her and not to me If you could wake up and open up your eyes We can go home, we can go home I’m not asking I am begging One more time Just a little more life for me please Can you hear me, I am breaking Open your eyes and see what your daughter’s become Open your eyes Move and breathe This can’t be happening Not to her and not to me If you could wake up and open up your eyes We can go home, we can go home Just move We can go home, we can go home
Перевод песни
Я иду через двойную дверь, Красную ковровую дорожку, выстилающую запятнанные слезами полы, Запах переполняет меня, Он чист от химикатов и цветов, и меня тошнит. Я чувствую себя таким слабым в коленях, Но у меня все еще есть сила кричать. Если бы ты мог просто двигаться и дышать, Это не могло бы случиться Ни с ней, ни со мной. Если бы ты могла проснуться и открыть глаза, Мы могли бы пойти домой, мы могли бы пойти домой. Мы в доме, но не в нашем собственном, Доме страданий и пустоты, где все одиноки. Каждый шаг тяжелее, чем последний. Я задыхаюсь, задыхаюсь, не могу сдержать дыхание от этого чувства. Пройдет ли это, пройдет Ли это, я становлюсь немного ближе, и я смотрю на твое лицо, Я теряю сознание, чтобы проснуться и ждать, Если бы ты мог просто двигаться и дышать, Это не может произойти Не с ней и не со мной. Если бы ты могла проснуться и открыть глаза, Мы могли бы пойти домой, мы могли бы пойти домой. Я не прошу, я умоляю Еще раз, Просто немного больше жизни для меня, пожалуйста. Ты слышишь меня, я ломаюсь? Открой глаза и посмотри, во что превратилась твоя дочь. Открой глаза, Двигайся и дыши, Этого не может случиться Ни с ней, ни со мной. Если бы ты могла проснуться и открыть глаза, Мы могли бы пойти домой, мы могли бы пойти домой. Просто двигайся, Мы можем пойти домой, мы можем пойти домой.