Jennifer Warnes - Too Late Love Comes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Late Love Comes» из альбома «The Well» группы Jennifer Warnes.
Текст песни
My home has been a warrior field Where now and then I’ve seen A rainbow rising over the graves Down in the gentle green And as I waltzed across the mine Time sped to breathlessly As I fought for love And I sang for love Too late, love comes to me I saw you coming over the hill So strong, so brave, so true I fell down to my knees and cried The way I used to do It came at such surprise to me I thought those tears had passed Is it god who laughs this heart awake? Too late, love comes at last O lovers how they come and go Like waves upon the shore Brave hearts can drown in the briny deep And still cry out for more My treasure’s in the water now My pearls are lost at sea And my heart must bend like a rainbow Too late, you’ve come to me
Перевод песни
Мой дом был воинским полем, Где время от времени я видел Радугу, возвышающуюся над могилами В нежной зелени, И когда я шел по шахте. Время затаило Дыхание, когда я боролся за любовь, И я пел за любовь. Слишком поздно, любовь приходит ко мне. Я видел, как ты перешел холм. Такой сильный, такой храбрый, такой верный. Я упал на колени и плакал Так, как раньше, это было для меня сюрпризом. Я думал, эти слезы прошли. Это Бог смеется над этим сердцем? Слишком поздно, любовь наконец приходит. О, возлюбленные, как они приходят и уходят, как волны на берегу, Храбрые сердца могут утонуть в соленой глубине И все еще взывать о большем. Мое сокровище в воде, теперь Мои жемчужины потеряны в море. И мое сердце должно сгибаться, как радуга. Слишком поздно, ты пришла ко мне.