Jennifer Warnes - The Panther текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Panther» из альбома «The Well» группы Jennifer Warnes.
Текст песни
I had a dream, woke up shaking The moon breaking through the tress And in the stillness of the evening I heard a rustling in the leaves And I saw a panther in the yard Moving slow across the ledge With silver eyes and a cool regard And hunger with a cutting edge Open the door, let it in This mystery you found It’s all yours now Come lay the panther down So I called the eagle and the raven said My prayer to the sky with the moon as my witness I looked the panther in the eye and beheld His violent beauty That cut so deep and hard Through my civilized indifference And reckless disregard So I open the door and let it in This mystery I found is all mine now Time to lay the panther down
Перевод песни
Мне приснился сон, я проснулся, тряся Луной, пробиваясь сквозь Ручеек, и в тишине вечера Услышал шорох в листьях. И я увидел во дворе пантеру, Медленно двигавшуюся по карнизу, С серебряными глазами, с прохладной заботой И голодом, с режущей кромкой, Распахнувшей дверь, впусти ее. Эта тайна, которую ты нашел. Теперь все принадлежит тебе. Приди и уложи пантеру. И вот я позвал Орла и ворона, произнес Мою молитву небесам с Луной в качестве моего свидетеля. Я взглянул пантере в глаза и увидел Его жестокую красоту, Которая пронзила мое цивилизованное безразличие И безрассудное пренебрежение, Поэтому я открыл дверь и впустил ее. Эта тайна, которую я нашел, теперь вся моя. Пора уложить пантеру.