Jennifer Rush - I Can'T Say No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can'T Say No» из альбомов «The Very Best Of (Her EMI/Virgin Years)» и «Jennifer Rush» группы Jennifer Rush.
Текст песни
I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do You get to me — I wanna go But then again I just don´t know Thet´s when I realize I better Take it nice and slow Sometimes I feel like running away ´Cause I know what this heart´s gonna say «Let yourself go It´s time to let your feelings flow, you know» I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do You talk to me — you know I see In front of me what I´ve been missing Don´t need to say more ´Cause here I am and here I´ll stay I´ll give you all I´ve got to give So take me like you take a gift And I will do the same Or this love might fade away (before it starts) I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do It´s true it´s you or no one Every waking hour I´m spinning ´round Gonna let your love unfold Gonna just to let myself go I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s) Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because) Nobody else will do
Перевод песни
Я не могу сказать нет. Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто другой не сделает, я не могу сказать нет. Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто другой не сделает. Ты добираешься до меня - я хочу пойти. Но потом я просто не знаю Тет, когда я понимаю, что лучше Приятно и медленно Иногда мне хочется бежать «Потому что я знаю, что это сердце скажет «Уходите, пришло время, чтобы ваши чувства текут, вы знаете» Я не могу сказать нет. Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто другой не сделает, я не могу сказать нет. Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто еще не сделает. Ты говоришь со мной - знаешь, я вижу Передо мной, что я пропустил Не нужно говорить больше Потому что я здесь и здесь останусь Я дам вам все, что я должен дать Так возьмите меня, как будто вы берете подарок И я сделаю то же самое Или эта любовь может исчезнуть (прежде чем она начнется) Я не могу сказать нет. Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто другой не сделает, я не могу сказать нет. Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто другой не сделает Это правда, что вы или никто Каждый час бодрствования я вращаюсь Собираем твою любовь разворачиваться Собираюсь просто отпустить себя, я не могу сказать «нет» Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто другой не сделает, я не могу сказать нет. Теперь, когда я нашел тебя (есть) Ничего, я бы предпочел, я не могу сказать, что я не принял решение (потому что) Никто другой не сделает