Jennifer Rostock - Wasser bis zum Hals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wasser bis zum Hals» из альбома «Mit Haut und Haar» группы Jennifer Rostock.
Текст песни
Von der Sohle bis zum Scheitel sind die Menschen eitel, ich weiß Und wer nicht gerne schwitzt, vergießt Tränen statt Schweiß, ich weiß Suchst du in mir den Trost, den ich manchmal in Flaschen such Oder schnaubst du mich nur voll wie dein zerknülltes Taschentuch? Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen Ich kann dich nicht mehr leiden sehen Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser bis zum Hals Und den Keller hat’s dir schon versaut Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser, jedenfalls Hast du zu nah am Wasser gebaut Du ziehst den Kümmel aus dem Käse, du ziehst schon zu Beginn dein Résumée Und fällt dir ein Stein vom Herzen, fällt er dir gleich auf den Zeh Selbstmitleid selbst ohne Leid — es steigt unaufhörlich Auch in Maßen ist mit dir nicht mehr zu spaßen und das stört mich Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen Ich kann dich nicht mehr leiden sehen Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser bis zum Hals Und den Keller hat’s dir schon versaut Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser, jedenfalls Hast du zu nah am Wasser gebaut Du quengelst und bemängelst, alle anderen sind dir stets ein Stück voraus Wer täglich Trübsal bläst, dem geht auch schnell die Puste aus Du machst keinen Schritt, weil du dir selber auf dem Senkel stehst Und kriegst nicht mit, wie du mir dabei auf den Senkel gehst Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen Ich kann dich nicht mehr leiden sehen Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser bis zum Hals Und den Keller hat’s dir schon versaut Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser, jedenfalls Hast du zu nah am Wasser gebaut Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser bis zum Hals Und den Keller hat’s dir schon versaut Dir steht das Wasser bis zum Hals Du wirst nasser, jedenfalls Bist du zu nah am Wasser gebaut
Перевод песни
От дна до гребня люди напрасны, я знаю И кто не любит потеть, проливает слезы вместо пота, я знаю Вы ищете во мне утешения, которое я иногда ищу в бутылках? Или ты просто нюхаешь меня, как твой носовой платок? Я больше не могу вас терпеть, и я больше вас не вижу Я больше не вижу тебя У вас есть вода до шеи Вы промокнете до горла И подвал уже перепутал тебя У вас есть вода до шеи Во всяком случае, вы мокрые Вы построили слишком близко к воде Вы вытаскиваете тмин из сыра, вы вначале тянете свое резюме И если камень выпадет из сердца, он упадет на ваш палец ноги Сама жалость даже без страданий - она постоянно возрастает Даже в меру уже не шутить с тобой, и это меня беспокоит Я больше не могу вас терпеть, и я больше вас не вижу Я больше не вижу тебя У вас есть вода до шеи Вы промокнете до горла И подвал уже перепутал тебя У вас есть вода до шеи Во всяком случае, вы мокрые Вы построили слишком близко к воде Вы дрожите и жалуетесь, все остальные всегда впереди вас Кто бы ни ударил каждый день, Вы не шагаете, потому что вы сами И ты не сможешь пойти со мной, так как ты идешь к моим шнуркам Я больше не могу вас терпеть, и я больше вас не вижу Я больше не вижу тебя У вас есть вода до шеи Вы промокнете до горла И подвал уже перепутал тебя У вас есть вода до шеи Во всяком случае, вы мокрые Вы построили слишком близко к воде У вас есть вода до шеи Вы промокнете до горла И подвал уже перепутал тебя У вас есть вода до шеи Во всяком случае, вы мокрые Вы построены слишком близко к воде