Jennifer Lopez - Te Voy A Querer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Voy A Querer» из альбома «Como Ama Una Mujer» группы Jennifer Lopez.
Текст песни
Aunque todo lo que ves se terminara Aunque ya nunca volviera a amanecer Si de pronto en el silencio me encontrara Yo me iria tras de ti lo sabes bien Y si fueras tu mi ultima esperanza Tras tu huella mi camino buscare Creo en eso que el amor te lleva al cielo De pedirme en el naufragio, salvame Creo en eso de esperar el dia nuevo Que lo nuestro es para siempre ya lo se Y que importa si el destino se indignara O si alguien dijera que este amor no puede ser Ay yo… oro: Si tu voz no la escuchara entre mis suenos Y tus ojos no me guiaran para ver Volveria de otra vida por tu encuentro Volveria para verte creeme Si tu voz no la escuchara entre mis suenos Y tus ojos no me guiaran para ver Volveria de otra vida por tu encuentro Volveria para verte creeme Ya las dudas y los miedos se me fueron Ya no tengo mas secretos que esconder Y a partir de este momento yo decreto que no hay nadie que me pueda detener No voy a pensar en que vendra manana Quiero despertar contigo cada amanecer Coro: Si tu voz no la escuchara entre mis suenos Y tus ojos no me guiaran para ver Volveria de otra vida por tu encuentro Volveria para verte creeme Las penas pasadas ahora son historia El umbral de las traiciones ya cruze Siento que tu amor me llevara a la gloria Estoy lista pa' quererte ya lo se Coro: Si tu voz no la escuchara entre mis suenos Y tus ojos no me guiaran para ver Volveria de otra vida por tu encuentro Volveria para verte creeme Te voy a querer aunque se oponga el viento Y nadie este de acuerdo, te juro que esta ves, ay yo Te voy a querer sin pedir opinion, sin dar explicaciones Soy libre pa' escoger, ay yo Te voy a querer
Перевод песни
Хотя все, что вы увидите, закончится Даже если это никогда не заново просветит Если вдруг в тишине я обнаружил себя Я пойду за тобой, ты это хорошо знаешь И если бы вы были моей последней надеждой После вашего следа мой путь будет искать Я верю в то, что любовь приведет тебя в рай Чтобы спросить меня о кораблекрушении, спаси меня Я верю в ожидании нового дня Это наше навсегда, и я знаю И какое это имеет значение, если судьба возмущена Или, если кто-то сказал, что эта любовь не может быть О, я ... золото: Если ваш голос не будет слушать его во сне И ваши глаза не помогут мне увидеть Я вернусь из другой жизни для вашей встречи Я вернусь к тебе, поверь мне Если ваш голос не будет слушать его во сне И ваши глаза не помогут мне увидеть Я вернусь из другой жизни для вашей встречи Я вернусь к тебе, поверь мне Мне уже оставались сомнения и страхи У меня больше нет секретов, чтобы скрыть И с этого момента я постановляю Что никто не может остановить меня Я не буду думать о завтрашнем дне Я хочу проснуться с вами каждый восход солнца припев: Если ваш голос не будет слушать его во сне И ваши глаза не помогут мне увидеть Я вернусь из другой жизни для вашей встречи Я вернусь к тебе, поверь мне Прошлые боли теперь - история Порог предательств уже пересекает Я чувствую, что твоя любовь принесет мне славу Я готов тебя любить, я уже знаю припев: Если ваш голос не будет слушать его во сне И ваши глаза не помогут мне увидеть Я вернусь из другой жизни для вашей встречи Я вернусь к тебе, поверь мне Я буду любить тебя, даже если ветер дует И никто не соглашается, я клянусь, что вы видите, и я хочу, чтобы вы не просили мнения, не давая объяснений Я свободен в выборе, и я хочу, чтобы ты