Jennifer Lopez - Acting Like That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Acting Like That» из альбома «A.K.A.» группы Jennifer Lopez.
Текст песни
I been down since day one, yeah I’m the only one that’s been right here Why you acting like you don’t care? I been down since day one Don’t let the tables turn Don’t let the bridges burn Been down for you, don’t get it confused Boy you could lose your turn Don’t let the tables turn Don’t let the bridges burn Cause everything could change in a matter of days Depending if you’ve learned Why you acting like that? You gon' miss me when I’m gone Why you acting like that? (Why you acting like that?) Why you acting like that? You gon' miss me when I’m gone Why you acting like that? When I leave I’m taking off Baddest bitch in the world right You ain’t even gotta go no where Boy you better watch the way you walk Cause if you trip you’re gonna fall Don’t let the tables turn Don’t let the bridges burn Been down for you, don’t get it confused Boy you could lose your turn Don’t let the tables turn Don’t let the bridges burn Cause everything could change in a matter of days Depending if you’ve learned Why you acting like that? You gon' miss me when I’m gone Why you acting like that? (Why you acting like that?) Why you acting like that? You gon' miss me when I’m gone Why you acting like that? When I leave I’m taking off (Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy) Well sh*t, she may never My love cost too baby, ain’t nothing free Check my angle, daddy, you could call me angel, daddy Uh, but you gon' turn your beauty right into a beast Now, this is the business of pleasure let’s keep 'em separate I ain’t tryna be second, just for the record See you slippin' you trippin' just thought I should let you know I admire your effort but I need better love See many men try to play me 'til they get scared away Told 'em that’s a fall, try another day This is different, now I’m seeing that it isn’t Promise I’m not gon' cry here like Mary Jane Now ain’t that funny, that you was something special 'til I noticed that you just like these losers who come in several But I, know that if you leave you comin' right back So my question boy is, why you acting like that? Don’t let the tables turn Don’t let the bridges burn Been down for you, don’t get it confused Boy you could lose your turn Don’t let the tables turn Don’t let the bridges burn Cause everything could change in a matter of days Depending if you’ve learned Why you acting like that? You gon' miss me when I’m gone Why you acting like that? (Why you acting like that?) Why you acting like that? You gon' miss me when I’m gone Why you acting like that? When I leave I’m taking off
Перевод песни
Я был с первого дня, да Я единственный, кто был здесь Почему ты действуешь так, как будто тебе все равно? Я был с самого первого дня Не позволяйте таблицам поворачиваться Не допускайте сжигания мостов Для вас, не путайте Мальчик, ты можешь потерять свою очередь Не позволяйте таблицам поворачиваться Не допускайте сжигания мостов Потому что все может измениться в течение нескольких дней В зависимости от того, Почему ты так поступаешь? Ты гонишь меня, когда я уйду Почему ты так поступаешь? (Почему ты так поступаешь?) Почему ты так поступаешь? Ты гонишь меня, когда я уйду Почему ты так поступаешь? Когда я ухожу, я снимаю Самая неудачная сука в мире Вы даже не должны идти туда, где Мальчик, ты лучше посмотри, как ты идешь Потому что, если вы отправитесь, вы упадете Не позволяйте таблицам поворачиваться Не допускайте сжигания мостов Для вас, не путайте Мальчик, ты можешь потерять свою очередь Не позволяйте таблицам поворачиваться Не допускайте сжигания мостов Потому что все может измениться в течение нескольких дней В зависимости от того, Почему ты так поступаешь? Ты гонишь меня, когда я уйду Почему ты так поступаешь? (Почему ты так поступаешь?) Почему ты так поступаешь? Ты гонишь меня, когда я уйду Почему ты так поступаешь? Когда я ухожу, я снимаю (Игги, Игги, Игги, Игги, Игги, Игги) Хорошо, она никогда не сможет Моя любовь стоила слишком малышка, не является ничем свободным Проверьте мой угол, папа, вы могли бы назвать меня ангелом, папа Э-э, но ты превратишь свою красоту в зверя Теперь, это дело удовольствия, давайте разберемся Я не пытаюсь быть вторым, просто для записи Увидимся, ты хочешь сказать, что я тебе расскажу Я восхищаюсь твоей работой, но мне нужна лучшая любовь Посмотрите, как многие мужчины пытаются сыграть меня, пока они не испугаются Сказал, что это осень, попробуйте еще один день Это другое, теперь я вижу, что это не Обещаю, что я не буду здесь кричать, как Мэри Джейн Теперь не смешно, что вы были чем-то особенным Я заметил, что вам просто нравятся эти неудачники, которые входят в несколько Но я знаю, что если ты оставишься обратно Итак, мой мальчик-мальчик, почему ты так поступаешь? Не позволяйте таблицам поворачиваться Не допускайте сжигания мостов Для вас, не путайте Мальчик, ты можешь потерять свою очередь Не позволяйте таблицам поворачиваться Не допускайте сжигания мостов Потому что все может измениться в течение нескольких дней В зависимости от того, Почему ты так поступаешь? Ты гонишь меня, когда я уйду Почему ты так поступаешь? (Почему ты так поступаешь?) Почему ты так поступаешь? Ты гонишь меня, когда я уйду Почему ты так поступаешь? Когда я ухожу, я снимаю