Jenni Rivera - La Misma Gran Señora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Misma Gran Señora» из альбома «Paloma Negra Desde Monterrey» группы Jenni Rivera.
Текст песни
¿Para qué? ¿para qué haces tanto drama sin motivo? ¿para qué? si tú sabes que sin ti igual yo vivo ¿para qué? se tropiezan las palabras en tu boca y te inventas fantasías para dejarme y no pienses que sin ti voy a enfermarme no te apures que tú no eres lo importante Yo sin ti, seguiré siendo la misma gran señora tú sin mi, nada vales en el mundo desde ahora vete ya, y me cierras esa puerta por afuera y no pienses que sin ti yo moriría si yo fui la que te dio categoría como crees que por tu amor voy a sufrir ¡Y ahora píquese solo mi' jo, haber si se alcanza! Yo sin ti, seguiré siendo la misma gran señora tú sin mi, nada vales en el mundo desde ahora vete ya, y me cierras esa puerta por afuera y no pienses que sin ti yo moriría si yo fui la que te dio categoría como crees que por tu amor voy a sufrir ¡Nel mi' jo!
Перевод песни
Зачем? Почему вы так много драмы без причины? Для чего? Если вы знаете, что без вас я живу Для чего? Слова спотыкаются во рту И ты составляешь фантазии, чтобы оставить меня И не думайте, что без вас я заболею Не торопитесь, что вы не главное Я без тебя, я останусь той же великой дамой Ты без меня, сейчас ничего не стоит Иди, и ты закрываешь мне эту дверь И не думай, что без тебя я умру Да, я был тем, кто дал вам категорию Как вы думаете, что я буду страдать за вашу любовь? А теперь просто удари меня, если есть! Я без тебя, я останусь той же великой дамой Ты без меня, сейчас ничего не стоит Иди, и ты закрываешь мне эту дверь И не думай, что без тебя я умру Да, я был тем, кто дал вам категорию Как вы думаете, что я буду страдать за вашу любовь? Nel mi 'jo!