Jenni Rivera - Cuando Abras los Ojos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Abras los Ojos» из альбома «Se las Voy a Dar a Otro» группы Jenni Rivera.
Текст песни
«cuando habras los ojos ya estare muy lejos no guardes la carta, que te dejo en el burro no quiero que sea un testigo heriente de este cruel fracaso, a pesar de nuestro amor ni si quiera el beso, que te dejo como adios habriras esos ojos, que yo adoro con passion seguiras dormido, mientras yo me voy cuando habras los ojos y me quieras abrazar, hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar pero en esta carta, yo te entrego el corazon (spoken): Amor, renunciar a ti es como renunciar a la vida y sabes por que, porque dejo la vida contigo Si, yo se que lloraras, y eso me duele, pero no me detiene, porque lo hago pensando en ti, y en ese manana, en el que daras vida a otro amor y al hijo que tanto desiamos, y que yo no te pude dar por lo que tu y yo sabemos, y si en tu llanto me maldices, en tu futuro me bendeciras y recuerdaras esta noche, Esta noche llena de amor y de lagrimas Adios amor… Y recuerdame… (chorus repeats): ni si quiera el beso, que te dejo como adios habriras esos ojos, que yo adoro con passion seguiras dormido, mientras yo me voy cuando habras los ojos y me quieras abrazar, hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar pero en esta carta, yo te dejo el corazon
Перевод песни
Когда у вас будут глаза Я буду очень далеко Не храните письмо, я оставлю вас в осле Я не хочу, чтобы это был тяжелый свидетель Из этой жестокой неудачи, несмотря на нашу любовь Я даже не хочу поцелуя, я оставлю тебя Будут те глаза, которые я обожаю страстью Вы будете спать, пока я иду Когда у вас будут глаза и вы хотите обнять меня, Хаярас - пустота, которая осталась у меня Но в этом письме я даю вам сердце (Разговорный): Любовь, отказ от вас - это как отказ от жизни. И вы знаете, почему, потому что я оставляю жизнь с вами Да, я знаю, ты заплачешь, И это причиняет мне боль, но это меня не останавливает, Потому что я думаю о тебе и о том, В котором вы отдадите жизнь другой любви И сына, которого мы так много ненавидим, и что я не мог дать тебе За то, что вы и я знаем, И если в твои слезы ты проклинаешь меня, в твоем будущем ты благословишь меня И ты запомнишь сегодня, Сегодня полно любви и слез Прощай, любовь И помни меня ... (Повтор хора): Я даже не хочу поцелуя, я оставлю тебя Будут те глаза, которые я обожаю страстью Вы будете спать, пока я иду Когда у вас будут глаза и вы хотите обнять меня, Хаярас - пустота, которая осталась у меня Но в этом письме я оставляю вам сердце