Jenifer Lewis - Mama Odie's Kitchen Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama Odie's Kitchen Song» из альбома «Bayou Boogie» группы Jenifer Lewis.
Текст песни
We’ve been simmerin' all day Like a pot of rice and beans Now it’s comin' along Gotta season an' salt With the flavor of New Orleans And let you whip up a little zydeco And roll in all that jazz Infuse with the blues and here we go This party’s got the flavor Come on and pull up a seat at the table It won’t be too long now We been cookin' up this rhythm And stirrin' up the south We’re gonna taste That good ol' snare drum And crack it nice and loud Gonna bring it to a boil And keep on dishin' If you can’t take the beat Get out of the kitchen Yeah, you got it, baby Mama gon' feed you now Watch out I was servin' up this feast And there’s plenty here for you Trust the spoon You’re gonna love this tune And here’s what you need to do Come on and pull up a seat at the table It won’t be too long now We been cookin' up this rhythm, oh yeah And stirrin' up the South Whoo, we’re gonna taste That good ol' snare drum And crack it nice and loud Gonna bring it to a boil And keep on dishin' If you can’t take the beat Get out of the kitchen Uh, hear those drumsticks That’s it, baby, that’s it Play down that bouilla-bass And salt and pepper add it Right there, right there Whoo, that sounds so good Good taste with everything Oh, come on And pull up a seat at the table It won’t be too long now We been cookin' up this rhythm, oh yeah And stirrin' up the South We’re gonna single out the cymbal And the rushin', spinnin' 'round We’re gonna bring it to a boil And keep on dishin' If you can’t take the beat Get out of the kitchen Go, get out of the kitchen I said, go, get out of the kitchen 'Cause I’m makin' me some gumbo
Перевод песни
Мы весь день Кипели, как горшочек с рисом и бобами. Теперь он идет вместе, Нужно приправить соль Вкусом Нового Орлеана И позволить тебе взбить немного zydeco И свернуть во всем этом джазе. Наполняемся блюзом, и вот мы идем. У этой вечеринки есть вкус. Давай же, присядь за стол, Это не займет много времени. Мы готовили этот ритм И зажигали на юге, Мы будем пробовать Этот хороший барабан, И трескать его красиво и громко, Мы доведем его до кипения И будем продолжать готовить. Если ты не можешь выдержать ритм. Убирайся из кухни! Да, у тебя есть, детка. Мама сейчас тебя накормит. Берегись! Я обслуживал этот пир, И здесь для тебя есть много. Доверься ложке, Тебе понравится эта мелодия, И вот что тебе нужно сделать. Давай же, присядь за стол, Это не займет много времени. Мы готовим этот ритм, О да, И зажигаем на юге. У-у-у, мы попробуем Этот хороший старый барабанный барабан И расколем его красиво и Громко, доведем до кипения И будем продолжать готовить. Если ты не можешь выдержать ритм. Вылезай из кухни, ЭМ, услышь эти барабанные палочки, Вот и все, детка, вот И все, разыграй этот буилла-бас, Соль и перец, добавь их Прямо здесь, прямо здесь. У-у, это звучит так хорошо, Хороший вкус со всем. О, давай же, Присядь за стол, Это не займет много времени. Мы готовили этот ритм, О да, И зажигали на юге, Мы будем выделять тарелку И рушить, кружиться, Мы доведем его до кипения И будем продолжать готовить. Если ты не можешь выдержать ритм. Выходи из кухни, Уходи, выходи из кухни. Я сказал: "Уходи, убирайся из кухни, потому что я делаю себе Гамбо".