Jen Chapin - Manchild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manchild» из альбома «Jen Chapin Live at the Bitter End» группы Jen Chapin.
Текст песни
He’s got a t-shirt Michael Jordan on the front He’s got knock knees Bigger than his baby face You can’t tell This little boy he’s not a man No one He’ll listen to beside his gun He’s got Red hair that he tries to dye blue He’s got a girlfriend And what’s it mean to you now? If he hits her once in a while He ain’t got nothing else to do He’s just a manchild Well he’s handsome and he’s got a nice car He’s straight out smart And he knows he could go far But that same knowledge Is like a dark cloud He’s got too much He’s far too proud He’s just a manchild I can hear his mama crying When you gonna go to bed? You’re wrestling every word you ever said To your baby But he’s not your baby no more T-shirt Dred-lock Freckle Semi-automatic School book Soldier No job What’s it mean to you? Too much Too little Mama Trying to raise her baby Drop-out Stay in Stay straight Bend the rules a little No need To ask why He’s just a manchild oh So strong So silly Lots of toys to make him feel big now Mama You keep trying Keep trying like centuries past oh Keep trying Keep trying I know you’ll keep on trying
Перевод песни
У него есть футболка. Майкл Джордан на фронте. У него колени Больше, чем лицо ребенка. Ты не можешь сказать ... Этот маленький мальчик, он не мужчина, Никто. Он будет слушать рядом со своим пистолетом. У него есть ... Рыжие волосы, которые он пытается покрасить в синий цвет. У него есть девушка, И что это значит для тебя сейчас? Если он бьет ее время от времени, Ему больше нечего делать. Он просто ребенок. Что ж, он красив и у него есть хорошая машина, Он прямо умен, И он знает, что может далеко Уйти, но то же самое знание Похоже на темное облако. У него слишком много. Он слишком горд. Он просто ребенок. Я слышу плач его мамы, Когда ты ложишься спать? Ты борешься с каждым словом, которое ты когда-либо говорила Своему ребенку, Но он больше не твой ребенок. Футболка С Дред-замком, Веснушка, Полуавтоматическая Школьная книга. Солдат Без работы, Что это значит для тебя? Слишком много. Слишком мало. Мама Пытается вырастить ребенка. Бросил школу. Останься. Оставайся прямо, Немного согни правила. Не нужно Спрашивать, почему Он просто ребенок. Так сильно ... Так глупо Много игрушек, чтобы заставить его чувствовать себя большим сейчас. Мама! Ты продолжаешь пытаться, Продолжаешь пытаться, как в прошлые века, о, Продолжаешь пытаться, Продолжаешь пытаться. Я знаю, ты продолжишь пытаться.