Jem Warren - Salvation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salvation» группы Jem Warren.
Текст песни
A day spent by myself has shed some new light That I should be lonely for the rest of my life. No one to act as if they own my soul, Nobody there with whom I can grow old. You’ve been more kind than I thought could be true. I wish I could say I’d do the same thing for you. But I can’t relinquish my security With someone who’s lowly enough to love me. And maybe I was once in love with you, But I can’t seem to lose the wounds From the hell you used to put me through. And baby I refuse to show you any gratitude, Salvation attained without you. Love works for those who don’t live with regret From heartbreak they haven’t experienced yet. Love works for children, my mom always said, It worked for my father like a hole in his head. Now I was misguided when I was a child Promised compassion and took for a ride From which I can say I’ve never truly returned. Love left me broken and love left me burned. And maybe I was once in love with you, But I can’t seem to lose the wounds From the hell you used to put me through. And baby I refuse to show you any gratitude, Salvation attained… And maybe I was once in love with you, But I can’t seem to lose the wounds From the hell you used to put me through. And baby I refuse to show you any gratitude, Salvation attained... Salvation attained... Salvation attained without you… Without you…
Перевод песни
Один день, проведенный мной, пролил новый свет Чтобы я оставался одинок до конца своей жизни. Никто не будет действовать так, как будто они владеют моей душой, Никто там, с которым я не состарился. Вы были более добрыми, чем я думал, это может быть правдой. Хотел бы я сказать, что я сделаю то же самое для тебя. Но я не могу отказаться от своей безопасности С кем-то, кто настолько слаб, чтобы любить меня. И, может быть, когда-то я был влюблен в тебя, Но я не могу потерять раны Из ада вы использовали меня. И малыш, я отказываюсь показать вам какую-либо благодарность, Спасение было достигнуто без вас. Любовь работает для тех, кто не живет с сожалением От горя они еще не испытали. Любовь работает для детей, моя мама всегда говорила: Это работало для моего отца, как дыра в голове. Теперь я был в заблуждении, когда был ребенком Обещал сострадание и отправился на прогулку Из этого можно сказать, что я никогда не возвращался. Любовь оставила меня сломанной, и любовь оставила меня сожженной. И, может быть, когда-то я был влюблен в тебя, Но я не могу потерять раны Из ада вы использовали меня. И малыш, я отказываюсь показать вам какую-либо благодарность, Спасение достигнуто ... И, может быть, когда-то я был влюблен в тебя, Но я не могу потерять раны Из ада вы использовали меня. И малыш, я отказываюсь показать вам какую-либо благодарность, Спасение достигнуто ... Спасение достигнуто ... Спасение, достигнутое без вас ... Без тебя…