Jellyfish Brigade - Tremor Dancer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tremor Dancer» из альбома «Gills and a Helmet» группы Jellyfish Brigade.
Текст песни
Camelot in smithereens We need assistance for the injuries Wail the sirens, sonny, hurry quickly please The invincible are humbled in their arrow pierced armor Crying flipped versions of that «oh oh my Lord» Justify my sit (uation) like a master Unable to tell the differences between experience and disaster Cast an early shadow stretching 'cross my yard of wood chips I shouldn’t measure progress by the marching footprints Right? Stuck inside my favorite little maelstrom My heart thump makes the needle on the Richter scale jump Bounce, Bounce: swing my limbs in tune with the tremors Get ready to shout loud, in a meadow at dusk erupt in beautiful splendor Hence the gully, godly, giddy out of body tripping In between the segments where the posse’s riding with me They can bring the parables I’ll provide the open ears Posting up inside the smoke and mirrors Slowly waiting for the coast to clear I can purge my uncertainty Or keep it checked so it doesn’t show But the wounded ego infiltrates the act So it’s looking like my cover’s blown Homey all the haps occurring are confirming We get shook when uncomfortable As tremor dancers it’s our duty to remember That the rumblings will come and go I’m a mah fucking liar, but about as truthful as it gets If I was stronger I would leave it all Hit the slow road and dip Shits about to get ugly Dark before the dawn type ugly Jealousy poisoning your strong side ugly Close friends knuckling up brawl fight bloody Much red splattered on the wall right in front me Pick a side, any side, toggle when the tension’s high Defensive men collide when the desperation’s energized I’ve been advised to grit my teeth and fend for mine I’ll bet I’ll find out if I understand the means when the end arrives Calculated when I make my moves See who’s in the aim when the trigger finger blame ensues I’d like to say it’s you, but saying you is really just an I That I don’t wanna have to deal with at this point in time I can purge my uncertainty Or keep it checked so it doesn’t show But the wounded ego infiltrates the act So it’s looking like my cover’s blown Homey all the haps occurring are confirming We get shook when uncomfortable As tremor dancers it’s our duty to remember That the rumblings will come and go Grab a hold of something sturdy Cause a shift is coming surely I was hating when I stated Folks were dumb and undeserving Disgusted by theories and sometimes I knock 'em still Makes me wonder if this ego is impossible to kill Holla like we’re prodigal highly evolving geniuses Songs for revolution and badges for our weaknesses But are we masters of the seen and lived Or dreaming droplets in the Petri dish? Probably somewhere in between the shit So take me down a notch and show me what I need to watch Humble the elitist 'til he’s balanced like the equinox People’s gotta do what the doings have got’em saying Let the potency of actions peddle the proclamations Now… the question is: what do we do from here? Pack it up, mosey on, with rubble as a souvenir From when the world collapse and we flailed while it was crashing We can brush it off but can’t pretend it didn’t happen I can purge my uncertainty Or keep it checked so it doesn’t show But the wounded ego infiltrates the act So it’s looking like my cover’s blown Homey all the haps occurring are confirming We get shook when uncomfortable As tremor dancers it’s our duty to remember That the rumblings will come and go
Перевод песни
Камелот в пух и прах. Нам нужна помощь для травм, кричи сирены, сынок, поторопись, пожалуйста, непобедимые, смиренные в своих пронзенных стрелами доспехах, плачущие, перевернутые версии этого» О, Боже мой", оправдывают мое сидение (уатион), как мастер, не способный отличить опыт и катастрофу, брось раннюю тень, простирающуюся на моем дворе из щепыней, я не должен измерять прогресс марширующими следами ног, правильно? застрявший в моем любимом маленьком водовороте мое сердце стук делает иглу на весах Рихтера, отскакания: качайте отскакайте от моих ног. Приготовьтесь громко кричать, на лугу в сумерках извергаются в прекрасном великолепии, Отсюда овраг, божественный, головокружительный из тела, спотыкаясь Между сегментами, где отряд едет со мной. Они могут принести притчи, Я предоставлю открытые уши, Размещенные внутри дыма и зеркал, Медленно ожидая, когда побережье очистится. Я могу очистить свою неуверенность Или держать ее под контролем, чтобы она не показалась, Но раненое эго проникает в действие. Так что, похоже, моя обложка взорвана, Братишка, все происходящие хапы подтверждают, Что мы дрожим, когда нам неудобно, Когда танцоры дрожат, наш долг помнить, Что грохот будет приходить и уходить. Я, блядь, лжец, но настолько же правдив, насколько это возможно. Если бы я был сильнее, я бы оставил все это на медленной дороге и погрузился в дерьмо, которое вот-вот станет уродливым, темным до рассвета, уродливая ревность отравляет твою сильную сторону, уродливые близкие друзья стучат в драку, кроваво-красный, расколотый на стене прямо передо мной, Выбери сторону, любую сторону, переключи, когда напряжение столкнется с сильными защитниками, когда отчаяние под напряжением. Мне советовали стиснуть зубы и заботиться о себе. Держу пари, я узнаю, понимаю ли я средства, когда приходит конец, рассчитанный, когда я делаю свои шаги, вижу, кто в цели, когда наступает вина спускового пальца, я хотел бы сказать, что это ты, но говорю, что ты-просто я, с которым я не хочу иметь дело в этот момент времени, я могу очистить свою неуверенность или держать ее под контролем, чтобы она не показалась, но раненое эго проникает в действие. Это похоже на то, что моя обложка Взорвана, все происходящие хапы подтверждают, Что мы дрожим, когда нам неудобно, Когда танцоры дрожат, это наш долг помнить, Что грохот придет и уйдет, Хватайся за что-то прочное, Потому что сдвиг обязательно наступит. Я ненавидел, когда говорил ... Люди были глупыми и незаслуженными, Отвратительными от теорий, и иногда я их стучу, все еще Заставляет меня задуматься, невозможно ли это эго убить. Холла, как будто мы вундеркинд, высоко эволюционирующие гении, Песни для революции и значки для наших слабостей, Но являемся ли мы хозяевами увиденных и живых Или мечтающих капель в чашке Петри? Наверное, где-то посередине дерьма. Так возьми меня на ступеньку ниже и покажи мне, что мне нужно смотреть, Как смиренный элит до тех пор, пока он не будет уравновешен, как равноденствующие Люди должны делать то, что делают, говорят они, Пусть сила действий торгует прокламациями Сейчас ... вопрос в том, что мы делаем отсюда? Упакуй его, Мози, с обломками в качестве сувенира, Когда мир рухнул, и мы бросились, пока он рушился, Мы можем смыть его, но не можем притворяться, что этого не произошло. Я могу очистить свою неуверенность Или держать ее под контролем, чтобы она не показалась, Но раненое эго проникает в действие. Так что, похоже, моя обложка взорвана, Братишка, все происходящие хапы подтверждают, Что мы дрожим, когда нам неудобно, Когда танцоры дрожат, наш долг помнить, Что грохот будет приходить и уходить.