Jellyfish Brigade - Chasing the Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing the Shine» из альбома «Gills and a Helmet» группы Jellyfish Brigade.
Текст песни
It’s been a minute since my last sober slumber Rolling under cozy covers. Here goes another tally mark Diagonal, my rally start’s practical: Fingering a spirit out a nearly empty pack of smokes I’m like… I don’t even know Dirty diamond thing of a self but I clean it slow I be composed of chemicals from the products placed Lay me to rest as a heaping pile of toxic waste Stamp that on the real My clan of seashells lamped into the e-realm Rambling bout how we felt Like drugs are the shit Befuddled but coming to grips Measure the day by the clumps of the thick mud on my kicks Ok… Holla like a mockingbird Reverence led to the spiders spooling gossamer threads Eyes on the six leggers caught in the web Like they gonna hit me with a tip to get up out of this mess I’ve been taking my time To create the divine And when I wake and I rise I start chasing the shine It’s been a minute since I last seen a thunderstorm Toss a couple branches to the lawn on a summer’s morn I truly miss it, spotting the gloomy visage Of the cumulonimbus looming like there’s doom in the distance Salutations, I’m Lucas Dix Shaper of the clay and the universe’s nucleus Youth consisted of the chase without straying far Following fireflies and caging them in mason jars It’s all gravy, giddy in awe lately Caught waiting, pause, witness the bark and the moss mating Gone crazy like the normal folks But instead of hopping on the meds I’m heading for the 40s at the corner store Damn, love it with a closing fist Some will only blow a kiss If they’re granted ownership So as a growing kid I let them lightning bugs go If I hold them in my hands they can’t dance and glow I’ve been taking my time To create the divine And when I wake and I rise I start chasing the shine It’s been a minute since I tracked minutes Out of time, out of touch, no J-O to pull me back in it Cramped with it, 5 deep up in the bungalow Where the people come and go and the happenings are punctual No particular plans B Other than do whatever tickles my fancy Banging a game of billiards at the back of the bar Or balling my sweater to a pillow for a nap in the park Yo, I tend to marry to moment with the mystical Often using it as an excuse for the shit I pull Funny how the bellow of the battle cries Can share a similar tone as the tremble of the alibis I bet I said it a lot, cycle with the sun, moon Weather and the whether or nots Spotting the terrain for the Flying Betty’s While still breaking my neck to catch this sky correctly I’ve been taking my time To create the divine And when I wake and I rise I start chasing the shine
Перевод песни
Прошла минута с тех пор, как мой последний трезвый сон Катился под уютными одеялами, а вот еще Одна диагональ tally mark, мой старт ралли практичен: Вынимаю дух из почти пустой пачки сигарет. Я как ... я даже не знаю, Что такое грязные бриллианты, но я медленно очищаю их. Я был составлен из химикатов от помещенных продуктов, Положил меня, чтобы отдохнуть, как куча ядовитых отходов, Печать, которая на самом деле. Мой клан ракушек ворвался в е-королевство, Бредя о том, как мы чувствовали, Что наркотики-это дерьмо, Сбитое с толку, но вступающее в схватку, Измеряет день сгустками густой грязи на моих ногах. Окей... Привет, как Пересмешник, Почтение привело к тому, что пауки наматывают паучьи нити, Глаза на шесть леггеров, пойманных в паутину, Будто они собираются ударить меня чаевыми, чтобы выбраться из этого беспорядка. Я не спешу Творить божественное. И когда я просыпаюсь и поднимаюсь ... Я начинаю гоняться за сиянием. Прошла минута с тех пор, как я последний раз видел, как гроза Бросает пару веток на лужайку в летнее утро. Я действительно скучаю по этому, замечая мрачный облик Надвигающегося кумулонимбуса, словно в отдаленных Салютациях гибель, Я-Лукас Дикс Шейпер глины, и Юность ядра Вселенной состояла из погони, не сбиваясь с пути далеко Идущих светлячков и загоняя их в каменные кувшины. Это все подливка, головокружение в страхе, в последнее Время застигнуто ожиданием, паузой, свидетелем лая и спаривания мха. Сошел с ума, как нормальные люди, Но вместо того, чтобы прыгать на лекарства, Я направляюсь в 40-е в магазин на углу. Черт, люблю его с закрытым кулаком, Некоторые будут только целоваться, Если им будет предоставлено право собственности. И когда я рос, я отпускал молниеносных Жуков. Если я держу их в своих руках, они не могут танцевать и сиять. Я не спешу Творить божественное. И когда я просыпаюсь и поднимаюсь ... Я начинаю гоняться за сиянием. Прошла минута с тех пор, как я отследил минуты вне времени, вне касаний, нет J-O, чтобы вытащить меня обратно в него, тесно с ним, 5 глубоко в бунгало, где люди приходят и уходят, и события пунктуальны, никаких особых планов, кроме как делать все, что щекочет мою фантазию, стучащую игрой в бильярд на заднем сидении бара или швыряхивающую свитер на подушку, чтобы вздремнуть в парке, я, как правило, женюсь на моменте с мистикой, часто используя ее в качестве оправдания для дерьма, которое я натягиваю. Забавно, как плачет звон битвы. Можно разделить такой же тон, как дрожь алиби. Бьюсь об заклад, я много об этом говорил, ездил на велосипеде с Солнцем, Луной и независимо от того, замечают ли или нет Местность для полета, Бетти все Еще ломает мне шею, чтобы правильно поймать это небо. Я не спешу Творить божественное. И когда я просыпаюсь и поднимаюсь ... Я начинаю гоняться за сиянием.