Jekyll, Edward Hyde - First Transformation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Transformation» из альбома «Jekyll & Hyde» группы Jekyll, Edward Hyde.
Текст песни
I must be wise I must try to analyze Each change in me, Everything I see- How will it be? Will I see The world Through different eyes? Like a warning light, Glimmering in red, Like crimson bloodshed, Shimmering in red, Beautiful and strange, See the colours change Before my eyes ! See how they dance And they sparkle, Like diamonds at night- Leading me out of the darkness And into the light ! Three fifty-eight am. It is done. I have injected 5 centilitres of the newly fused formula. A slight feeling of euphoria. Light-headedness. No noticeable behavioral differences. Now the die is cast ! Nothing left to do… Time alone can prove My theories true… Show the world I… Dear God ! What is this ! Something is happening- I can’t explain- Something inside me- A breathtaking pain- Devours and consumes me- And drives me insane ! Suddenly- Uncontrolled- Something is Taking hold ! Suddenly- Agony- Filling me !- Killing me !- Suddenly — Out of breath ! What is this? Is this death? Suddenly- Look at me !- Can it be? Who is this Creature That I see ?! Free !!
Перевод песни
Я должен быть мудрым. Я должен попытаться проанализировать Каждую перемену во мне, Все, что я вижу- Как это будет? Увижу ли я Мир Другими глазами? Словно предупреждающий свет, Мерцающий в красном, Словно багровое кровопролитие, Мерцающий в красном, Прекрасном и странном, Вижу, как цвета меняются Перед моими глазами ! Смотри, Как они танцуют И сверкают, Как бриллианты ночью- Уводя меня из тьмы В свет ! Три пятьдесят восемь утра. все кончено. я ввел пять сантилитров новой смешанной формулы. легкое чувство эйфории. легкомысленность.никаких заметных поведенческих отличий. Теперь Жребий брошен ! Больше нечего делать... Только время может доказать, Что мои теории верны ... Показать миру, что я... Боже мой, что это такое? Что-то происходит... Я не могу объяснить... Что-то внутри меня- Головокружительная боль- Пожирает и поглощает меня - И сводит меня с ума ! Внезапно- Неконтролируемая- Что-то захватывает ! Внезапно... Агония- Наполняет меня !- Убивает меня! - Внезапно- Запыхался ! Что это такое? Это смерть? Внезапно... Посмотри на меня! Может быть? Кто это? Существо, Которое я вижу ?! Свободен !