Jeffrey - New Old Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Old Friends» из альбома «City & Eastern Songs» группы Jeffrey.
Текст песни
She’s sorry that she missed the party She guesses that she didn’t see the point Stay out and get drunk and wake up in a funk She could meet someone if she tried But new old friends take time She knows you want to help her for sure And she knows she’s not trying your cures She could choke 'em on down but lets be serious now She could meet someone if she tried But new old friends take time It really hits her when the goodbyes happen This life of loss, fights and funerals too The new people we meet and the new babies Just don’t affect us the way those things do She says maybe it’s just that humans aren’t Equipped to feel improvements But maybe its just things happen fast and new old friends take time She’s sorry that she missed the feast And didn’t hit your record release She says they’re all beasts and the forest repeats But she could meet someone if she tried But new old friends take time She says she’s not stingy with the water She says she’s not stingy with the seeds She says she watches �em grow and then she watches �em go She could meet someone if she tried But new old friends take time It really hits her when the goodbyes happen This life of loss, fights and funerals too The new people we meet and the new babies Just don’t affect us the way those things do She says maybe it’s just that humans aren’t Equipped to feel improvements But maybe its just things happen fast and new old friends take time
Перевод песни
Она сожалеет, что пропустила вечеринку, Она догадывается, что не видела смысла. Не выходи, напивайся и просыпайся в фанке. Она могла бы встретить кого-нибудь, если бы попыталась, Но новым старым друзьям нужно время. Она знает, что ты хочешь помочь ей наверняка, И она знает, что она не пытается излечить тебя. Она могла бы задушить их, но давай будем серьезно. Она могла бы встретить кого-то, если бы попыталась, Но новые старые друзья не спешат, Это действительно поражает ее, когда прощаются. Эта жизнь потери, драки и похороны тоже. Новые люди, которых мы встречаем, и новые дети Просто не влияют на нас так, как эти вещи. Она говорит, что, может быть, просто люди не Готовы чувствовать улучшения, Но, возможно, это просто происходит быстро, и новые старые друзья занимают время. Она сожалеет, что пропустила пир И не попала на твой альбом. Она говорит, что все они звери, и лес повторяется, Но она могла бы встретить кого-нибудь, если бы попыталась, Но новые старые друзья не спешат. Она говорит, что не скупится на воду, Она говорит, что не скупится на семена, Она говорит, что смотрит, как они растут ,а затем она смотрит ,как они уходят. Она могла бы встретить кого-то, если бы попыталась, Но новые старые друзья не спешат, Это действительно поражает ее, когда прощаются. Эта жизнь потери, драки и похороны тоже. Новые люди, которых мы встречаем, и новые дети Просто не влияют на нас так, как эти вещи. Она говорит, что, может быть, просто люди не Готовы чувствовать улучшения, Но, возможно, это просто происходит быстро, и новые старые друзья занимают время.