Jeffrey Lewis - Try It Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Try It Again» из альбома «A Turn in the Dream-Songs» группы Jeffrey Lewis.
Текст песни
Looking for friends and you try it again But all of the signs just say you’re wasting your time You know you’re not perfect But you know you’re not worthless All the people walk past And they’re talking so fast But you try it again and you try it again Try it again until you feel so low Try it again and you try it again Try it again because it can’t be so It can’t be so hard But it’s a world that’s unfair, look at that lady there Not a dime in her hands, not a ghost of a chance Got a room to myself, i’ve got my art and my health This loneliness in my guts must just mean that i’m nuts So I try it again and I try it again Try it again until I feel so low Try it again and I try it again Try it again because it can’t be so It can’t be so hard Looking for love but we’re round and above But it’s all just a lark, just a guess in the dark But if we don’t change our ways then I guess it all stays All we need is a touch but we need it so much So we try it again and we try it again Try it again until we feel so low Try it again and we try it again Try it again because it can’t be so It can’t be so hard
Перевод песни
В поисках друзей, и ты попробуешь снова, Но все знаки говорят, что ты тратишь свое время, Ты знаешь, что ты не идеален, Но ты знаешь, что ты не бесполезен. Все люди проходят мимо, И они говорят так быстро, Но ты попробуешь снова, и ты попробуешь снова. Попробуй еще раз, пока не почувствуешь себя таким подавленным. Попробуй еще раз и попробуй еще раз. Попробуй еще раз, потому что это не может быть так, Это не может быть так трудно, Но это несправедливый мир, посмотри на эту леди, В ее руках нет ни цента, ни призрака шанса, У меня есть место для себя, у меня есть мое искусство и мое здоровье. Это одиночество в моих кишках должно означать, что я сумасшедший, Поэтому я снова пытаюсь, и я снова пытаюсь. Попробуй еще раз, пока я не почувствую себя таким подавленным. Попробуй еще раз, и я попробую еще раз. Попробуй еще раз, потому что это не может быть так, Это не может быть так трудно, Ища любовь, но мы вокруг и выше, Но это все просто жаворонок, просто догадка в темноте. Но если мы не изменимся, тогда, думаю, все останется. Все, что нам нужно, - это прикосновение, но нам это так нужно, Поэтому мы попробуем снова и снова. Попробуй еще раз, пока мы не почувствуем себя так низко. Попробуй еще раз, и мы попробуем снова. Попробуй еще раз, потому что это не может быть так Трудно.