Jeffrey Lewis & The Junkyard - Slogans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slogans» из альбома «‘Em Are I» группы Jeffrey Lewis & The Junkyard.
Текст песни
Well I remember the public pool And all the trash on the ground in the park was cool All the cigarette butts fought the needles And all of The Stones fought all The Beatles Mirror mirror on the wall Oh come on, that’s not me at all Now who’s that handsome animal? I feel so good I feel six feet tall And I kept repeating it to myself 'Til I convinced myself it’s true And everyone you meet is not better than you Shoguns and Hulk Hogans And cavemen shouting slogans Back and forth around the fire Now connected by a wire So everyone you meet is you Divided by what they’ve been through The fates fly past beyond control And make pebbles of our mountain soul And I kept repeating it to myself 'Til I convinced myself it’s true And everyone you meet is not better than you And that phone call made my stomach fold I heard in your voice a heart so cold I stumbled back shaking with loss They said stop calling Santa Claus I thought my heart’s not the kind you break It’s just that certain things are hard to take But now that I’ve got it all on tape I can really figure out its shape And I kept repeating it to myself 'Til I convinced myself it’s true And everyone you meet is not better than you And now I take it take it take it day by day And now I take it take it take it day by day But it’s a lucky coincidence Because I think it even comes that way
Перевод песни
Что ж, я помню общественный бассейн И весь мусор на земле в парке был прохладным, Все окурки сражались с иглами, И все Камни сражались со всеми Битлзами. Зеркало, зеркало на стене. О, давай, это совсем не я. Так кто же это прекрасное животное? Мне так хорошо, я чувствую себя на высоте шести футов. И я продолжал повторять это самому себе, пока не убедил себя, что это правда. И все, кого ты встречаешь, не лучше тебя. Шогуны и Халк, Хоганы И пещерные люди кричат лозунги. Взад и вперед вокруг огня. Теперь соединены проводом, Так что каждый, кого ты встретишь, - это ты. Разделенные на то, что они пережили, Судьбы пролетают мимо, не поддаваясь контролю, И делают из гальки нашу горную душу, И я продолжал повторять это себе, пока не убедил себя, что это правда. И все, с кем ты встречаешься, не лучше тебя, И этот телефонный звонок заставил мой живот сгибаться. Я слышал в твоем голосе Холодное сердце. Я споткнулся, дрожа от потери. Они сказали: "хватит звонить Санта Клаусу!" Я думал, что мое сердце не из тех, что ты разбиваешь, Просто некоторые вещи трудно принять, Но теперь, когда я все записал на пленку. Я действительно могу понять его форму, И я продолжал повторять ее себе, пока не убедил себя, что это правда. И все, кого ты встречаешь, не лучше тебя. А теперь я взять его взять его взять его день за днем И теперь я взять его взять его взять его день за днем, Но это счастливое совпадение, Потому что я думаю, что это даже не приходит, что путь