Jeffrey Gaines - Wish It Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish It Away» из альбома «Somewhat Slightly Dazed» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
It started off small I never thought it would grow It must have climbed aboard while I was sleeping You know Now I don’t feel the same My vision doesn’t match my name And all this time I thought I had it under control Now I can’t resist the temptation And it calls to me each and every hour And I’m faced with the failure of me And I just ain’t got the power To make it go away Wish I could wish it away I was so blind to think This never could happen to me And I didn’t really notice Cause it happened so gradually Now I know that I’ve been telling me lies It’s getting harder and harder to disguise I’ve gone and become the man I said I’d never be Now I know I must change But where should I start There’s so much work that has to be done I’ve been bitter and mean Got a low self esteem And I’m reaching out to anyone To make it go away Wish I could wish it away Wish I could make it go away Wish I could wish it way I’ve got to find a way today To turn my condition around Exchange the bad for the good And be stepping on bright new ground Take control of my life before it’s too late Before I seal my fate I’ve got to make it go away Wish I could wish it away Wish I could make it go away Wish I could wish it way
Перевод песни
Все началось с малого, Я никогда не думал, что оно вырастет. Должно быть, он взобрался на борт, пока я спал. Ты знаешь ... Теперь я не чувствую того же. Мое видение не соответствует моему имени, И все это время я думал, что у меня все под контролем. Теперь я не могу устоять перед искушением, И оно зовет меня каждый час, И я сталкиваюсь с моим провалом. И у меня просто нет сил, Чтобы заставить это уйти. Жаль, что я не мог этого желать, Я был так слеп, думая, Что этого никогда не случится со мной, И я на самом деле не заметил, Потому что это произошло так постепенно. Теперь я знаю, что лгал мне. Становится все труднее и труднее скрываться. Я ушел и стал тем, кем, как я сказал, Никогда не буду, Теперь я знаю, что должен измениться, Но с чего мне начать? Столько всего нужно сделать. Я был горьким и злым. У меня низкая самооценка, И я обращаюсь к кому Угодно, чтобы все прошло. Жаль, что я не могу этого желать. Хотел бы я, чтобы все прошло. Жаль, что я не могу пожелать этого. Сегодня я должен найти способ Изменить свое состояние. Обменяй плохое на хорошее И ступай на новую яркую землю. Возьми мою жизнь под свой контроль, пока не стало слишком поздно, Прежде чем я решу свою судьбу. Я должен избавиться от этого. Жаль, что я не могу этого желать. Хотел бы я, чтобы все прошло. Жаль, что я не могу пожелать этого.