Jeffrey Gaines - Why? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why?» из альбома «Jeffrey Gaines» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
Why would you want to Hurt or kill or maim To take a dream or life away And why would you hear the calling In your Napoleonic mind To hurt so many people that way Why would you want to pull the trigger Of a black shaft of steel Where have you lost the ability to feel And why would you want to put a stop To something moving so strong Didn’t your mother teach you right from wrong Why How could you think it over And still you follow through Is there no one in this world who loves you And what would inspire such violence I haven’t got a clue What a truly wasteful thing to do What makes a person like you tick Are there voices in your head Why would you want to see another dead And I’m not one for choosing sides Because I’ve always been alone But I heard the news today across the telephone They a said a boy from a band With a good looking future had it taken away And all that you’ve left me to say is Why
Перевод песни
Почему ты хочешь Причинить боль или убить, или искалечить, Чтобы забрать мечту или жизнь? И почему ты слышишь зов Наполеоновского разума, Что так причиняет боль многим людям? Почему ты хочешь спустить курок Черного стального ствола? Где ты потеряла способность чувствовать? И почему ты хочешь остановить Что-то настолько сильное, Что твоя мать не научила тебя отличать добро от зла? Почему? Как ты мог все обдумать И все же пройти через это? Неужели в этом мире нет никого, кто любил бы тебя И что вдохновляло бы на такое насилие, Я понятия не имею. Что действительно расточительно делать? Что заставляет такого человека, как ты, тикать? Есть ли в твоей голове голоса? Почему ты хочешь увидеть еще одного мертвеца, И я не из тех, кто выбрал сторону, Потому что я всегда был один, Но сегодня я слышал новости по телефону, Они сказали: "Парень из группы С хорошим будущим", если бы его забрали, И все, что ты оставил мне сказать, - Почему?