Jeffrey Gaines - To Love Her Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Love Her Inside» из альбома «Galore» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
Please do not disturb her She’s hoping to put her affairs in their place Looks in the mirror Not much fun coping With all the new lines on her face The fact is she’s lonely She makes the rules Surrounds herself with fools Throws 'round all her money But that’s what it takes To white wash her mistakes from view Still one ambition remains An aching hunger denied To live life as mother and wife To know someone loves her inside Won’t somebody love her inside Dreams like only a child can Beaming with light The most wonderful sight in the world But wakes from her slumber More onion than pearl And she’s nobody’s little blond girl That fact is she never Recognized others Not sisters or brothers or you But words will not hurt her Cause all she perceives Is all she believes to be true Still she sits staring alone A prisoner of her bullshit pride In a castle she’ll never call home Until somebody loves her inside Won’t somebody love her inside Won’t somebody love her Still can’t accept who she is But up on the stage she can hide From all of the things she will miss Like someone to love her inside Won’t somebody love her inside
Перевод песни
Пожалуйста, не тревожьте ее, Она надеется поставить свои дела на свое место, Смотрит в зеркало, Не очень весело справляясь Со всеми новыми строками на ее лице, Факт в том, что она одинока. Она делает правила, Окружает себя дураками, Бросает все свои деньги, Но это то, что нужно, Чтобы белые смыли ее ошибки с глаз долой. Все еще одна амбиция остается Мучительным голодом, отказывающимся Жить, как мать и жена, Чтобы знать, что кто-то любит ее внутри. Кто-нибудь полюбит ее изнутри? Мечты, как только ребенок может сиять светом, самое замечательное зрелище в мире, но просыпается от ее сна больше луковицы, чем жемчужины, и она ничья маленькая белокурая девочка, что на самом деле она никогда не признавала других, ни сестер, ни братьев, ни тебя, но слова не ранят ее, потому что все, что она воспринимает, - это все, что она верит в правду. Она все еще сидит, глядя в одиночестве В плен своей дерьмовой гордости В замке, она никогда не позвонит домой, Пока кто-нибудь не полюбит ее внутри. Кто-нибудь полюбит ее изнутри? Разве кто-то не полюбит ее, Все еще не может принять, кто она есть, Но на сцене она может спрятаться От всего, что ей будет не хватать, Как кто-то, кто полюбит ее внутри? Кто-нибудь полюбит ее изнутри?