Jeffrey Gaines - Nursery Rhyme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nursery Rhyme» из альбома «Somewhat Slightly Dazed» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
Where did it start Or should I say when did it end And I wonder how long we were gonna pretend Now we’re apart And we’ve got wounds we must mend We both lost a partner We both lost a friend But to go on and on Hand in hand down the path Of a future that’s paved in the past That was another place Place and time And we both realize we’re to young for the lies That we told each other year after year Which read like a nursery rhyme I know we’ll get by We’ll do what we must to survive I’ll find a small town girl You’ll find that artist inside It’s nobody’s fault We just look at the world through different eyes You need your independence I need someone in my life But to go on and on Hand in hand down the path Of a future that’s paved in the past That was another place Place and time And we both realize we’re to old for the lies That we told each other year after year Which read like a nursery rhyme Although I know I’ll never stop loving you I also know it’s time to go And there’ll be nights when I’m missing you And there’ll be nights I’ll hurt inside Way down deep I’ll want to cry But I’ll stop myself before I begin Cause I know now I must be strong Can’t get lost in what went wrong Got to turn my collar to the wind
Перевод песни
Где все началось Или когда это закончилось? И мне интересно, как долго мы будем притворяться. Теперь мы не вместе, И у нас есть раны, которые мы должны залечить. Мы оба потеряли партнера, Мы оба потеряли друга, Но идти вперед и вперед. Рука об руку вниз по тропе Будущего, вымощенного в прошлом, Это было другое место, Место и время, И мы оба понимаем, что мы молоды для лжи, Которую мы говорили друг другу год за годом, Которая читается как детская рифма. Я знаю, мы справимся, Мы сделаем все, что должны, чтобы выжить. Я найду маленькую городскую девчонку, Ты найдешь этого артиста внутри, В этом никто не виноват, Мы просто смотрим на мир другими глазами, Тебе нужна твоя независимость, Мне нужен кто-то в моей жизни, Но чтобы жить дальше и дальше. Рука об руку вниз по тропе Будущего, вымощенного в прошлом, Это было другое место, Место и время, И мы оба понимаем, что мы стары для лжи, Которую мы говорили друг другу год за годом, Которая читается как детская рифма. Хотя я знаю, что никогда не перестану любить тебя. Я также знаю, что пришло время идти, И будут ночи, когда я буду скучать по тебе, И будут ночи, когда мне будет больно Глубоко внутри, я захочу плакать, Но я остановлюсь, прежде чем начну, Потому что теперь я знаю, что должен быть сильным, Не могу потеряться в том, что пошло не так. Я должен повернуть воротничок к ветру.