Jeffrey Gaines - In Her Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Her Mind» из альбома «Somewhat Slightly Dazed» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
Feeling sometimes she’s been led astray No one left who she can trust Not sure what to do Not sure what to say She’s got so much unresolved stuff Every now and then you see her smile There you can begin to see a child Who’s been told that she’s just not good enough All this time it’s been like hell But she’s just not giving up She makes friends easily Watch her lay her body down In the end she’ll be fine If she realizes It’s only in her mind Needing so badly Never quite fulfilled She says she can’t deal with the truth She says it’s the shame her father instilled Watch her cry the tears She had to hide in her youth Every now and then you see her smile There you can begin to see a child Who’s been told that she’s just not good enough All this time it’s been like hell But she’s just not giving up She makes friends easily Watch her give herself for free But in the end she’ll be fine Once she realizes It’s only in her mind I know that she could be okay If she’d just let go of the past It will probably torment her everyday Wandering lost till the last Every now and then you see her smile There you can begin to see a child Who’s been told that she’s just not good enough All this time it’s been like hell But she’s just not giving up She makes friends easily Watch her give herself for free In the end she’ll be fine Once she realizes It’s only in her mind
Перевод песни
Иногда я чувствую, что она сбилась с пути. Никто не ушел, кому она может доверять, Не знаю, что делать. Не знаю, что сказать. У нее так много неразрешенных вещей, Каждый раз, когда ты видишь ее улыбку, Ты можешь начать видеть ребенка. Кто сказал, что она недостаточно хороша? Все это время все было как в аду, Но она просто не сдается. Она легко заводит друзей. Смотри, Как она кладет свое тело. В конце концов, она будет в порядке, Если поймет. Это только в ее сознании, Нуждаясь в таком плохом, Никогда не исполняется. Она говорит, что не может смириться с Правдой. Она говорит, что это позор, что ее отец привил Смотреть, как она плачет, слезы, Которые ей пришлось скрыть в юности. Время от времени ты видишь ее улыбку, И ты начинаешь видеть ребенка. Кто сказал, что она недостаточно хороша? Все это время все было как в аду, Но она просто не сдается. Она легко заводит друзей. Смотри, Как она отдается бесплатно, Но в конце концов она будет в порядке. Однажды она осознает ... Это только в ее голове. Я знаю, что она могла бы быть в порядке, Если бы она просто отпустила прошлое, Это, вероятно, будет мучить ее каждый день. Блуждающий, потерянный до последнего. Время от времени ты видишь ее улыбку, И ты начинаешь видеть ребенка. Кто сказал, что она недостаточно хороша? Все это время все было как в аду, Но она просто не сдается. Она легко заводит друзей. Смотри, Как она отдается бесплатно, В конце концов, она будет в порядке. Однажды она осознает ... Это только в ее голове.