Jeffrey Gaines - Headmasters of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headmasters of Mine» из альбома «The Best of Mountain Stage Live, Vol. 6» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
I realize they meant no harm And that they’d seen the truth These men and women, young and old Who tried to mold my youth They were only teaching me How to get through life How to punch the clock And get a home and get a wife They knew I was searching for things Iâ??d never find So they tried to break my mind By paddling my behind All for the love of an innocent mind They were the blind leading the blind All for the love of molding young minds They were too kind Headmasters of mine They themselves were products Of a past society They themselves were victims Of the same atrocity I realize I must forgive But I will never forget These men and women young and old I’m forever in your debt They were only teaching me how to run the race Fill the position with a smile upon my face Don’t ask the question if it isn’t from the text Throw me out into the hall And ask who wants to be next All for the love of an innocent mind They were the blind leading the blind All for the love of molding young minds They were too kind Headmasters of mine I feel it’s really sick how so much is wasted There’s so much food for thought That never is tasted Just read the instructions and fill out the form And whatever you do my son Don’t stray from the norm All for the love of an innocent mind They were the blind leading the blind All for the love of molding young minds They were too kind Headmasters of mine
Перевод песни
Я понимаю, что они ничего не значили, И что они видели правду. Эти мужчины и женщины, молодые и старые, Которые пытались слепить мою молодость. Они только учили меня, Как прожить жизнь, Как пробить часы, Получить дом и жену. Они знали, что я искал вещи, которые я никогда не найду, поэтому они пытались сломить мой разум, подставляя меня за спину. Все ради любви к невинному разуму, Они были слепыми, ведущими слепых, Все ради любви к лепке молодых умов, Они были слишком добры. Мои директора Сами были плодами Прошлого общества, Они сами были жертвами Тех же самых злодеяний, Я понимаю, что должен простить, Но я никогда не забуду. Эти мужчины и женщины, молодые и старые, Я навсегда в твоем долгу. Они только учили меня, как управлять гонкой, Заполнить позицию улыбкой на моем лице, Не задавай вопрос, если это не из текста, Вышвырни меня в зал И спроси, кто хочет быть следующим. Все ради любви к невинному разуму, Они были слепыми, ведущими слепых, Все ради любви к лепке молодых умов, Они были слишком добры. Мои директора чувствуют, что это действительно больно, как много потрачено впустую, так много пищи для мыслей, которые никогда не пробовали, просто прочитайте инструкцию и заполните форму, и что бы вы ни делали, мой сын не отклоняется от нормы, все ради любви невинного разума, они были слепыми, ведущими слепых, все ради любви к формованию молодых умов, они были слишком добры. Мои директора ...