Jeffrey Gaines - First Chapter's Last Page текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Chapter's Last Page» из альбома «Galore» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
Pauly’s twenty-five He’s having a tough life And maybe a few words from you Could help him to see He’s at an awkward age First chapter’s last page But what’s a young man to do But grab all he can Cause it’s such a short life span So gather every smell, touch, taste and sound Loud and proud as you expound All you’ve learned of life in twenty-five years Make no mistake you’re one of a kind Hold on fast to what you find Your childlike charm can’t last past Twenty-five years Friday’s once a week And Pauly’s time ain’t cheap So if he needs warmth from you That’s where you ought to be It’s such a Godless age First chapter’s last page But what’s a mad world to do But ask all it can You can’t be also ran So gather every smell, touch, taste and sound Though you think you’ve been around There’s more to life than just your twenty-five years Rather than watch world problems compound See yourself in with the hip crowd It’s not your fault of course It’s twenty-five years
Перевод песни
У Паули двадцать пять, У него трудная жизнь, И, возможно, несколько слов от тебя Помогут ему увидеть. Он в неловком возрасте, Последняя страница первой главы, Но что делать молодому человеку, Но хватать все, что он может, Потому что это такой короткий срок жизни? Так собери же каждый запах, прикосновение, вкус и звучание, Громко и гордо, когда произносишь. Все, что ты узнал о жизни за двадцать пять лет, Не ошибись, ты единственный в своем роде. Держись за то, что ты находишь Своим детским обаянием, не может длиться последние Двадцать пять лет, Пятница - раз в неделю, И время Паули недешево. Так что если ему нужно тепло от тебя, Вот где ты должна быть. Это такая безбожная эпоха, Последняя страница первой главы, Но что делать безумному миру, Но просить все, что он может? Ты не можешь быть также ранен. Так собери каждый запах, прикосновение, вкус и звук, Хотя ты думаешь, Что был рядом, в жизни есть что-то большее, чем просто твои двадцать пять лет, А не смотри, как проблемы мира Соединяются, посмотри на себя с толпой бедер. Конечно, это не твоя вина. Уже двадцать пять лет.