Jeffrey Gaines - Elliot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elliot» из альбома «Somewhat Slightly Dazed» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
Elliot gave clues in a late day in June When she told me that she was concerned All of it you see was quite curious to me I thought from my past I had learned Now everything now had changed I wondered somehow was it all prearranged Sometimes the lives that we choose Ain’t really the things that we’re supposed to do And no matter how hard We wish upon a star It might not be in the cards for you Elliot seemed somewhat uncertain it’s true But he certainly seemed real to me I thought a lot about how our lives would end up I thought of every possibility I thought prevention was better than cure Now it’s been six weeks And there ain’t nothing for sure Sometimes the lives that we choose Ain’t really the things that we’re supposed to do And no matter how hard We wish upon a star It might not be in the cards for you So maybe we should loosen up Cause sometimes life will interrupt
Перевод песни
Эллиот дала намеки в конце июня, Когда она сказала мне, что она обеспокоена. Все, что ты видишь, было довольно любопытно для меня. Я думал, что из своего прошлого я узнал. Теперь все изменилось. Я удивлялся, почему все было заранее? Иногда жизни, которые мы выбираем, На самом деле не то, что мы должны делать, И как бы тяжело это ни было. Мы желаем, чтобы на звезде Этого не было в картах для тебя. Эллиот казался несколько неуверенным, это правда, Но он, конечно, казался мне реальным. Я много думал о том, как закончится наша жизнь. Я думал о каждой возможности. Я думал, что профилактика лучше, чем лечение. Прошло шесть недель, И нет ничего наверняка. Иногда жизни, которые мы выбираем, На самом деле не то, что мы должны делать, И как бы тяжело это ни было. Мы желаем, чтобы на звезде Этого не было в картах для тебя. Так что, может быть, нам стоит расслабиться, Потому что иногда жизнь будет прерываться.