Jeffrey Gaines - A Simple Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Simple Prayer» из альбома «Galore» группы Jeffrey Gaines.
Текст песни
Neither side will win All are sure to fail But not joining in is an act of betrayal Betrayal to your king And all who fought before The noblest of things is to die in their war Neither should begin For everyone will lose Soldiers of tin With everything to prove Who do we oppose And what do we defend Honor I suppose End your simple day With this simple prayer Pray they’re okay And in the Lord’s care Pray they return with their faculty And one day we learn of war’s futility End your simple day With this simple song Sing pain away Hope all are strong Hope they return To live happily And one day we learn of war’s futility Neither side will win For nothing will be gained Notify next of kin Have this casualty claimed These are words of kings, commanders and chiefs You hear the same sort of things From scoundrels and thieves Neither should begin For what a price we pay Soldiers of tin being blown away Not a lot of grace Nor majesty A human disgrace End your simple day With this simple prayer Pray they’re okay and in the Lord’s care Pray they return with their faculty And one day we learn of war’s futility End your simple day with this simple song Sing pain away hope all are strong Hope they return to their family And one day we learn of war’s futility End your simple day With this simple prayer Pray they’re okay and in the Lord’s care Pray they return with their faculty And one day we learn of war’s futility End your simple day With this simple song Sing pain away hope all are strong Hope they return to live happily And one day we learn of war’s futility Neither side will win All are sure to fail But not joining in is an act of betrayal Betrayal to your king And all who fought before The noblest of things is to die in their war Neither should begin For everyone will lose Soldiers of tin With everything to prove Who do we oppose And what do we defend?
Перевод песни
Ни одна из сторон не победит. Все, конечно, потерпят неудачу, Но не присоединиться-это акт предательства, Предательство твоего короля, И все, кто сражался до Того, как благороднейший из вещей погибнет в их войне. Не стоит начинать, Ведь все проиграют. Оловянные солдаты Со всем, что нужно доказать. Кому мы противостоим И что защищаем? Честь, я полагаю, Закончить свой простой день С этой простой молитвой, Молюсь, чтобы они были в порядке, И в заботе Господа, Молюсь, чтобы они вернулись со своим учением, И однажды мы узнаем о бесполезности войны, Закончи свой простой день С этой простой песней, Пой боль прочь. Надеюсь, все сильны, Надеюсь, они вернутся, Чтобы жить счастливо, И однажды мы узнаем о бесполезности войны, Ни одна из сторон не выиграет, Ни за что не будет получена, Сообщите об этом ближайшим родственникам. Есть ли эта жертва? Это слова королей, командиров и вождей, Вы слышите то же Самое от негодяев и воров. И не стоит начинать С того, какую цену мы платим. Оловянные солдаты сдуваются, Не так уж много благодати И величия- Человеческое безобразие. Закончи свой простой день с этой простой молитвой, молись, что они в порядке, и в заботе Господа, Молись, чтобы они вернулись со своим учением, и однажды мы узнаем о бесполезности войны, закончи свой простой день с этой простой песней, пой, боль прочь, надеюсь, что все сильны, надеюсь, что они вернутся к своей семье, и однажды мы узнаем о бесполезности войны, закончим свой простой день с этой простой молитвой, молись, они в порядке, и в заботе Господа, молись, что они вернутся со своим учением, и однажды мы узнаем о бесполезности войны, бесполезность войны, ни одна из сторон не победит. Все, конечно, потерпят неудачу, Но не присоединиться-это акт предательства, Предательство твоего короля, И все, кто сражался до Того, как благороднейший из вещей погибнет в их войне. Не стоит начинать, Ведь все проиграют. Оловянные солдаты Со всем, что нужно доказать. Кому мы противостоим И что защищаем?