Jefferson Montoya - Not My Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not My Place» из альбома «To Be Determined. . .» группы Jefferson Montoya.
Текст песни
Let us off the hook Send us on our way Say it’s all over now Finish off our book Write on the last page «There's just no way, no how It could work» And I will wait Until this last tear Has fallen off my face No mistake You will make it clear You’re not my world anymore Your heart is not my place Take our curtain call We’ve uttered the last lines Disappear into the crowd Take nothing at all Leave nothing behind Breaking even is not allowed Bridge Tomorrow will not follow today Cause yesterday never was Forgetting it starts with remembering anyway That love lost is a lost cause Empty out this dream Bury it in the yard Now to all the past turn blind It too easy To make things too hard Love’s too cruel to be unkind Wait with me Until this last tear Has fallen off my face Wait with me Wait until it’s clear Love’s not here anymore Your heart is not my place
Перевод песни
Давай сорвемся с крючка, Отправь нас в путь. Скажи, что все кончено, Закончи нашу книгу, Напиши на последней странице: «нет, нет, как Это могло бы сработать» , и я буду ждать, Пока эта последняя слеза Не упадет с моего лица. Нет ошибки, Ты все прояснишь. Ты больше не мой мир. Твое сердце-не мое место, Прими наш зов. Мы произнесли последние строки, Исчезли в толпе. Вообще ничего не бери. Ничего не оставлять позади, Ломаться даже не разрешают. Мост. Завтра не последует сегодня, Потому что вчерашний день никогда не Забывал, что все равно начинается с запоминания, Что потерянная любовь-это потерянная причина, Опустошающая этот сон. Похорони его во дворе. Теперь все прошлое ослепнет. Слишком легко Сделать вещи слишком жесткими, Любовь слишком жестока, чтобы быть жестокой, Ждать со мной, Пока эта последняя слеза Не упадет с моего лица, Ждать со мной. Подожди, пока не станет ясно, Что любви здесь больше нет. Твое сердце не мое место.