Jefferson Airplane - Ice Cream Phoenix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ice Cream Phoenix» из альбома «Return To The Matrix» группы Jefferson Airplane.
Текст песни
You don’t know just when to stop and when to go City streets in the dead of winter stop your mind with dirty snow Walk at night and touch your hand to the golden lights and let them show You the shadows disappearing I’ll smile and say I told you so Baby — tell me why if you think you know why people love when there’s no tomorrow And still not cry when it’s time to go And still not cry when it’s time to go And still not cry when it’s time to go The wall of your memory will echo your sorrow The pictures of sadness are not what they seem So hold out your smile take my hand and be happy These pictures of sadness are not all they seem Are you so old that you’ve no childhood Is your time line so unreal That all your sunsets come in the morning? Baby tell me how do you feel? Shelves of books in your mirror reflecting The sidewalks & alleys that you’ve seen Show colors change as the images fade in My magical vanishing memory machine Baby — Tell me how if you think you know how People love if there’s no tomorrow Do people love if there’s no tomorrow And still not cry when they have to go And still not cry when they have to go And still not cry when they have to go
Перевод песни
Вы не знаете, просто Когда останавливаться и когда идти по улицам города в мертвую зиму Остановите свой ум грязным снегом Прогуляйтесь по ночам и коснитесь своей руки золотыми огнями и позвольте им показать Вы, исчезающие тени Я буду улыбаться и говорить, что я сказал тебе так, детка. Скажи мне, почему, если ты думаешь, что знаешь, почему Люди любят, когда завтра нет И еще не плачь, когда пришло время идти И все равно не плачь, когда пришло время идти И все равно не плачь, когда пришло время идти Стена твоей памяти будет отражать твою скорбь Картины печали не то, что кажутся Поэтому протяните свою улыбку, возьмите меня за руку и будьте счастливы Эти картины грусти - это не все, что им кажется Ты так стар, что у тебя нет детства Ваша временная линия настолько нереальна Что все ваши закаты приходят утром? Детка скажи мне, как ты себя чувствуешь? Полки книг в зеркале, отражающие Тротуары и аллеи, которые вы видели Показывать цвета, когда изображения исчезают в моей волшебной исчезающей машине памяти Детка - Скажи мне, как ты думаешь, что знаешь, как Люди любят, если завтра не будет Любит ли человек, если завтра не будет И все равно не плачь, когда им нужно идти И все равно не плачь, когда им нужно идти И все равно не плачь, когда им нужно идти