Jeff Wyatt - Swamp Rat Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swamp Rat Blues» из альбома «People Do Blues» группы Jeff Wyatt.
Текст песни
In this misty bayou In a broken down shack by the way I’m smokin? my last cigarette I’ve been sittin? on the porch all day My baby drove up country Took the Areostream and my truck I’m here to tell you I’m feelin? pretty down on my luck CHORUS Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues That’s just what I’m feeling Swamp Rat Blues I’ve got mud on my fingers I’ve got sludge in my heart I’ve got goop on my guitar My hands can’t get the chords to start Yes I’ve been tryin? To get all my ducks in a row But one thing? s for certain My life’s never been so low CHORUS Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues That’s just what I’m feeling Swamp Rat Blues MIDDLE 8 I wanna go back to Cabo And spill tequila on my shoes I wanna slip in the bottle And wash away these swamp rat blues How could she leave me here To face this world all alone I hopin? and prayin? She’ll turn around and come back home Troubles finds me They stick to me like these old tattoos From morning? till night time I’m fighting with these swamp rat blues CHORUS Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues That’s just what I’m feeling Swamp Rat Blues Move over rats There’s a new rat droppin? in Is there room,? on that mud floor For just one more? I thought so Got anything to eat down here?
Перевод песни
В этой туманной Бухте, в разрушенной хижине, кстати, Я курю? моя последняя сигарета. Я сидел на крыльце весь день. Моя малышка поехала в деревню, Взяла "Ареострим" и мой грузовик, Я здесь, чтобы сказать тебе, Что я чувствую? Припев Болотный крысиный Блюз, болотный крысиный Блюз- Вот что я чувствую. Болотный Крысиный Блюз. У меня грязь на пальцах, У меня грязь в сердце, У меня ГУП на гитаре. Мои руки не могут заставить аккорды начать, Да, я пытался? Чтобы собрать всех своих уток в ряд, Но одно точно: Моя жизнь никогда не была такой низкой. Припев Болотный крысиный Блюз, болотный крысиный Блюз- Вот что я чувствую. Болотная крыса Блюз Средний 8, Я хочу вернуться в Кабо И пролить текилу на мои ботинки. Я хочу ускользнуть в бутылку И смыть этот Болотный крысиный блюз. Как она могла оставить меня здесь, Чтобы посмотреть в лицо этому миру в полном одиночестве, Я надеюсь? и молюсь? Она обернется и вернется домой. Проблемы находят меня, Они прилипают ко мне, как эти старые татуировки С утра до ночи, Я борюсь с этим болотным крысиным блюзом. Припев Болотный крысиный Блюз, болотный крысиный Блюз- Вот что я чувствую. Болотный Крысиный Блюз. Двигайся над крысами. Есть новая крыса? На этом грязном полу есть место Для еще одного? Я думал, Здесь есть что-нибудь поесть?