Jeff Lynne - Forecast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forecast» из альбома «Armchair Theatre (Deluxe Re-Issue)» группы Jeff Lynne.
Текст песни
The forecast miserable to gloomy, overcast to grim The outlook sadly bleak to gale force, cold hard rain or wind If you could get a ticket to the place you wanna be Where would you be now, girl? Where would you be? Deep depression looming over, pushing to the shore Raining on the wooden faces, raining on the wooden floor Sail out into nothing, way beyond the shining sea Where would you be now, girl? Where would you be… girl? Be… girl? Where would you be? The rain is gonna fall down on Persperation Alley The clouds will shed their tears, upon the high and mighty Fly a new horizon, to the dream you’ll never leave Where would you be now, girl? Where would you be… girl? Where would you be… girl? Where would you be… girl? Where would you be? (Where would you be now?) Where would you be? Where would you be? Where would you be? (Where would you be?) Where would you be? -(sound effects) «It's still going, you know?» -(chimes)
Перевод песни
Прогноз унылый, мрачный, пасмурный, мрачный Перспектива печально мрачна для штормовой силы, холодного сильного дождя или ветра Если бы вы могли получить билет туда, где хотите, Где бы вы сейчас были, девочка? Где бы вы были? Глубокая депрессия надвигается, подталкивая к берегу Дождь на деревянных лицах, дождь на деревянном полу Отплыть в ничто, путь за сияющим морем Где ты сейчас, девочка? Где бы ты была ... девочка? Быть ... девушкой? Где бы вы были? Дождь упадет на Персерантную аллею Облака будут проливать слезы, на высоких и могучих Летите новый горизонт, во сне вы никогда не покинете Где ты сейчас, девочка? Где бы ты была ... девочка? Где бы ты была ... девочка? Где бы ты была ... девочка? Где бы вы были? (Где бы вы были сейчас?) Где бы вы были? Где бы вы были? Где бы вы были? (Где бы вы были?) Где бы вы были? -(Звуковые эффекты) «По-прежнему, вы знаете?» - (колокольчики)