Jeff Jacobs - Forever and A Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever and A Day» из альбома «Enjoy The View - EP» группы Jeff Jacobs.
Текст песни
There’s a motor in the distance As you run in from the rain Drenched from head to toe, two hours late Please don’t go into a story Won’t make anything okay Though you hide it well, it’s written on your face But you know I’d sell my world I’d sell my breath I’d sell my soul I’d sell my body For another night with you Oh and you can take my world Can take my breath Can take my soul Take all my money For a lover who is true Twist the bottle and unscrew That lover isn’t you… Oh, and here I am I’m a lonely man I’m forever and a day I’m a forest fire So full of desire And it months it hasn’t rained You’ve been flying high With another guy And you can’t just walk away Are you listening? Are you’re listening? Today… Your eyes are two way mirrors And your lips are crystal balls And your secret’s not so secret after all Because if true love is a fable You give only what you take Well then lover, I’ve got nothing left to say Well then lover, I’ll be heading on my way But you know I’d sell my world I’d sell my breath I’d sell my soul I’d sell my body For another night with you Oh and you can take my world Can take my breath Can take my soul Take all my money For a lover who is true Twist the bottle and unscrew That lover isn’t you… Oh, and here I am I’m a lonely man I’m forever and a day I’m a forest fire So full of desire And it months it hasn’t rained You’ve been flying high With another guy And you can’t just walk away Are you listening? Are you’re listening? Today… Are you listening? Hope you’re listening Today… Today… But you know I’d sell my world I’d sell my breath I’d sell my soul I’d sell my body For a lover who is true…
Перевод песни
Вдалеке есть мотор, Когда ты бежишь от дождя, Залитый с головы до ног, на два часа позже. Пожалуйста, не вдавайся в историю, Ничего хорошего не получится, Хотя ты хорошо это скрываешь, это написано на твоем лице, Но ты знаешь, я бы продал свой мир, Я бы продал свое дыхание, Я бы продал свою душу, Я бы продал свое тело Еще на одну ночь с тобой. О, и ты можешь забрать мой мир, Можешь забрать мое дыхание, Можешь забрать мою душу. Возьми все мои деньги Для любовника, который по-настоящему Крутит бутылку и откручивает Эту любовницу, разве не ты... О, И вот я здесь. Я-одинокий человек, Я-навсегда, и день, Я-лесной пожар, Такой полный желания, И это месяцы, когда не шел дождь. Ты летала высоко С другим парнем, И ты не можешь просто уйти, Ты слушаешь? Ты слушаешь меня? Сегодня... Твои глаза-два зеркала, Твои губы-хрустальные шары, И твой секрет не так уж и секретен, Ведь если настоящая любовь-это сказка. Ты даешь только то, что берешь, А потом, любимая, мне больше нечего сказать, Тогда, любимая, я пойду своей дорогой, Но ты знаешь, я продам свой мир, Я продам свое дыхание, Я продам свою душу, Я продам свое тело Еще на одну ночь с тобой. О, и ты можешь забрать мой мир, Можешь забрать мое дыхание, Можешь забрать мою душу. Возьми все мои деньги Для любовника, который по-настоящему Крутит бутылку и откручивает Эту любовницу, разве не ты... О, И вот я здесь. Я-одинокий человек, Я-навсегда, и день, Я-лесной пожар, Такой полный желания, И это месяцы, когда не шел дождь. Ты летала высоко С другим парнем, И ты не можешь просто уйти, Ты слушаешь? Ты слушаешь меня? Сегодня... Ты слушаешь? Надеюсь, ты слушаешь. Сегодня ... Сегодня... Но ты знаешь, я бы продал свой мир, Я бы продал свое дыхание, Я бы продал свою душу, Я бы продал свое тело Ради любовника, который правда...