Jeff Foxworthy - Nasa & Alabama & Fishing Shows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nasa & Alabama & Fishing Shows» из альбома «Greatest Bits» группы Jeff Foxworthy.
Текст песни
We’ve been goin everywhere in this tour, I mean not just big cities, we’re goin everywhere We were in Huntsville, Alabama A couple a months ago and uh, You know even Growin up in the south I never realized the NASA space camp was in Huntsville, Alabama Cuz that’s just two words that dont seem like they belong together, NASA and Alabama Cuz they might be trainin' 'em there, they’re not lettin people from Alabama fly this stuff «HEY HOUSTON, IT’S DARK AS CRAP UP HERE! Waitaminnit I did it wrong, Break one-nine! Look, we got problems, Ed’s dun busted out the capsule winda' tryin to hit a Satelite with a beer bottle! And we need to know how to unstop the toilet, the Boys ate all the freeze-dried chili and they’re tore up somethin bad!» And you know the thing is, southerners are as smart as anybody else in this country Our only problem is we just can’t keep the most ignorant amongst us off the television That’s the truth. I mean, every time we have a disaster, they never film a doctor or a lawyer They always get that woman in the moo-moo and the sponge rollers. «It was Pandelerium! I thought we’d be killed or even worse. I looked out the window in time to see The chicken’s house go right over our roof! All I could think was Caroline still has my casserole Dish!» And I love 'em, but you know those fishin' shows arent helpin' our image any Either. There is somethin about a fishin show, if yer channelsurfing and ya come to one It will hypnotize you. Cuz ya always end up watchin it for a few minutes and it’s the same Thing every week. «Hey there friends, We’re fishin on ol' lake Witchahatchee and Today We’re fishin with our old buddy Jerry Reed. Course lotuvya might remember Ol' Jerry caught the biggest bass ever caught on our show, and like all our guests Ol' Jerry let 'im go. We had ta whack 'is ass with a boat paddle, but ol' Jerry let 'im go Well, today they’re not bitin too good, That’s why Jerry and I were gonna try some Of these deep-runnin lures and We’re gonna spray 'em with some of this P-U-Stink bait Whoooo, hoo-hoo-hooooo, well that’s one product that lives up to it’s name right there Jerry, smell my finger, tell me that dont stink. I tell ya one thing friends You spray that on your lure you can scratch fish off the grocery list And hey, another thing Remember conservation is everybody’s responsibility, so when yer out on the lake drinkin Beer, dont just fling yer cans out the boat, fill 'em up with water, make sure they sink to the Bottom.»
Перевод песни
Мы ходили повсюду в этом туре, я имею в виду не только большие города, мы ходим повсюду. Мы были в Хантсвилле, штат Алабама пару месяцев назад, и, знаешь, даже повзрослев на юге, я никогда не понимал, что космический лагерь НАСА был в Хантсвилле, штат Алабама, потому что это всего лишь два слова, которые, похоже, не принадлежат друг другу, НАСА и Алабама, потому что они, возможно, тренируют их там, они не позволяют людям из Алабамы летать на этом. "Эй, Хьюстон, здесь темно, как дерьмо! Подожди, я сделал это неправильно, Сломай один-девять! Слушай, у нас проблемы, Эд Дун выломал капсулу, уинда пытается ударить по спутниковой бутылке пива! и нам нужно знать, как отцепить унитаз, парни съели весь лиофилизированный Чили, и они разорвали что-то плохое!» и ты знаешь, что южане такие же умные, как и все остальные в этом мире. наша единственная проблема в том, что мы просто не можем держать самых невежественных среди нас на телевидении, это правда, я имею в виду, что каждый раз, когда у нас катастрофа, они никогда не снимают врача или адвоката, они всегда получают ту женщину в Му-Му и губки-роллеры: «это был Панделериум! я думал, что нас убьют или даже хуже. я выглянул в окно, чтобы вовремя увидеть, как дом цыпленка проходит прямо над нашей крышей! Тарелка!» И я люблю их, но ты знаешь, что эти рыбные шоу не помогают нашему имиджу. есть что-то в рыбном шоу, если ты и ченнелсфинг придешь к одному, это загипнотизирует тебя. потому что ты всегда в конечном итоге смотришь на него несколько минут, и это одно и то же каждую неделю. " Эй, друзья, мы рыбачим на озере Уитчахачи, и сегодня мы рыбачим с нашим старым приятелем Джерри Ридом. Ol ' Jerry поймал самый большой бас, когда-либо пойманный на нашем шоу, и, как и все наши гости. Ol 'Jerry let' im go. We had ta whack 'is ass с веслом для лодки, но ol 'Jerry let' im go. Ну, сегодня они не слишком хороши, вот почему мы с Джерри собирались попробовать. некоторые Из этих глубоководных приманок, и мы будем опрыскивать их вот этим. П-у-вонючая Наживка, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, Что ж, это один продукт, который оправдывает свое имя, вот Он, Джерри, понюхай мой палец, скажи мне, что не воняет. Ты опрыскиваешь свою приманку, ты можешь вычеркнуть рыбу из списка покупок, и, Эй, еще одна вещь, Которую нужно запомнить, - это ответственность каждого, поэтому, когда ты пьешь Пиво на озере, не бросай свои канистры из лодки, наполни их водой, убедись, что они утонут на Дне"»