Jeff Finlin - Sugar Blue Too текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sugar Blue Too» из альбома «Life After Death - The Essential Jeff Finlin» группы Jeff Finlin.
Текст песни
Ulysses pulls his sword For Cleopatra’s muse He thinks he won the war But that gal’s going to break his ass in two He plays the wonder boy Muscles pilin' high But she slays him with a kiss And a piece of mama’s apple pie Ain’t nothing left to do but walk the streets so dark And whisper I love you to a moment there inside your heart And let the trumpet sound, but listen to the morning dew And fill yourself with what you found And be my little sugar blue You play the ace again You hid inside your boot Wear the nose and cheap disguise And think no one will notice you Try and try and never win Buy a ticket for yourself Shine your shoes and blow your kiss But the train it comes for someone else Ain’t nothing left to do but walk the streets so dark And whisper I love you to a moment there inside your heart Let the trumpets sound, but listen to the morning dew And fill yourself with what you found And be my little sugar blue My cowboy friend he sings his songs On East 4th Street without his hat His cattle’s all some spicy dish On the menu, written from a map Tennessee he wrote it down In a tragedy so blue, so black The hole it’s big, it’s dark, it’s round And you can’t fill it up with what you lack I’ve lived outside so long I’ve got no clue for looking in I’ve got the key right to the door But all I know how to do is kick it in Ring them bells, St Christopher With an axle and a broken wheel I have become the things I see And I know that they’re not really real Ain’t nothing left to do but walk the streets so dark And whisper I love you to a moment there inside your heart Let the trumpet sound, but listen to the morning dew And fill yourself with what you found And be my little sugar blue
Перевод песни
Улисс достает свой меч Для Музы Клеопатры. Он думает, что выиграл войну, Но эта девчонка разобьет ему попку. Он играет в чудо-мальчика, Накачанный мускулами, Но она убивает его поцелуем И кусочком мамины яблочные пироги. Не осталось ничего, кроме как идти по улицам, таким мрачным И шепотом, Я люблю тебя до мгновения в твоем сердце, И пусть звучит труба, но прислушайся к утренней росе И наполни себя тем, что ты нашел, И будь моим маленьким сладким голубым. Ты снова играешь туз. Ты спряталась в ботинке. Носи нос и дешевую маскировку, И думай, что никто не заметит, что ты Пытаешься и пытаешься никогда не победить. Купи билет для себя. Пролей свои ботинки и Взорви свой поцелуй, но поезд идет для кого-то другого, больше ничего не остается, кроме как идти по улицам, таким мрачным и шепотом, Я люблю тебя до мгновения в твоем сердце, пусть звучат трубы, но послушай утреннюю росу и наполни себя темным, что ты нашел, и будь моим маленьким сахарным синим, моим ковбойским другом, он поет свои песни на Ист-й улице без своей шляпы, его скот-все пряное блюдо в меню, написанное на карте Теннесси, он записал его в трагедии, такой голубой, такой черной дыре, она большая, она темная, она темная, она темная, и ты не можешь заполнить ее, это то, чего тебе не хватает. Я так долго жил снаружи. Я понятия не имею, на что смотреть. У меня есть ключ от двери, Но все, что я знаю, как это сделать, - это выбить его. Звони в колокола, Святой Кристофер С осью и сломанным колесом, Я стал тем, что вижу, И я знаю, что они не настоящие. Не осталось ничего, кроме как идти по улицам, таким мрачным И шепотом, Я люблю тебя до мгновения в твоем сердце, Позволь трубе звучать, но послушай утреннюю росу И наполни себя тем, что ты нашел, И будь моим маленьким сладким голубым.