Jeff Edwards - Convey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Convey» из альбома «Sight Or Sound» группы Jeff Edwards.
Текст песни
It’s not what you say, it’s the way you convey Those words to me. They’re like poetry It’s so fine how you deliver a line. I could listen to you for eternity. If I stayed at home I could go it alone But my colours would fade into black and white. No sweet words to hear. Passing through my ears As I fight with myself at night. So you convey. You convey. It’s how you say. What you say. I dreamed of the day I’d give my secrets away. I could bear my soul with nothing to pay. To laugh then cry has been a feature of my life. I can’t lie. At least I know how it feels to be that way. The relief in me when I at last I can see. The answer to my life. Drawn to me. The weight of a thousand worlds goes away. I can hear you. I’m finally free. So you convey. You convey. It’s how you say. What you say.
Перевод песни
Это не то, что ты говоришь, это то, как ты передаешь. Эти слова для меня, они как поэзия, Это так прекрасно, как ты произносишь строчку. Я мог бы слушать тебя вечно. Если бы я остался дома, я мог бы пойти один, Но мои цвета исчезли бы в черно-белом цвете. Я не слышу сладких слов, проходящих сквозь уши, Когда борюсь сам с собой по ночам. Так ты передаешь. Ты передаешь. Так ты говоришь. Что ты говоришь? Я мечтал о том дне, когда я выдам свои секреты. Я мог бы вынести свою душу, не заплатив ничего. Смеяться, а потом плакать-вот что было в моей жизни. Я не могу лгать, по крайней мере, я знаю, каково это - быть таким. Облегчение во мне, когда я наконец-то вижу. Ответ на мою жизнь, обращенный ко мне. Вес тысячи миров уходит. Я слышу тебя, наконец-то я свободен. Так ты передаешь. Ты передаешь. Так ты говоришь. Что ты говоришь?