Jeff Bjorck - Be Thou My Vision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Thou My Vision» из альбома «Pure Piano Portraits» группы Jeff Bjorck.
Текст песни
Numan Gary Miscellaneous You Are In My Vision fade to screens of violence like a TV screen but silent where the victims are all paid by the hour staring at the ceiling that she gyrates all around me i am trying to forget she’s done this all before far too many people for a quiet night with myself oh i could be anyone tonight focus on a feeling i’ve detected while i’m sleeping sing a chorus of «On Broadway» and deny it all you are in my vision i can’t turn my face you are in my vision i can’t move my eyes you are in my vision i can’t move at all you are in my vision delicate bodies that decay beneath their clothing play cards in an empty house in Paris the wreckage of a hero lies broken in a corner and everyone pretends they like to live that way you are in my vision i can’t turn my face you are in my vision i can’t move my eyes you are in my vision i can’t move at all you are in my vision Gary Numan, «You Are In My Vision», _R_e_p_l_i_c_a_s (Beggars Banquet/ATCO 1979)
Перевод песни
Numan Gary Разное Ты в моем видении исчезаешь на экранах насилия, как на экране телевизора, но безмолвно, где все жертвы платят по часам, глядя на потолок, который она вращается вокруг меня. я пытаюсь забыть, что она сделала это раньше, слишком много людей для спокойной ночи с собой, О, я мог бы быть кем угодно этой ночью. сосредоточьтесь на чувстве, которое я обнаружила, пока сплю, спойте припев "на Бродвее" и отрицайте все, что вы есть в моем видении, я не могу повернуть лицо. ты в моем видении, я не могу пошевелить глазами, ты в моем видении, я вообще не могу пошевелиться. ты в моем видении, нежные тела, которые гниют под их одеждой, играют в карты в пустом доме в Париже, обломки героя разбиты в углу, и все притворяются, что им нравится так жить. ты в моем видении, я не могу повернуть лицо. ты в моем видении, я не могу пошевелить глазами, ты в моем видении, я вообще не могу пошевелиться. ты в моем видении. Gary Numan,» ты в моем видении", _R_e_p_l_i_c_a_s (Beggars Banquet / ATCO 1979)