Jeff Bates - I Can't Write That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Write That» из альбома «Leave The Light On» группы Jeff Bates.
Текст песни
I make my living with paper and pencil And an old guitar I use melody and words that rhyme To tug at other’s hearts But mine is still too tender To put her on a page 'cause I’d have to remember The day she went away I can’t Write that, I’d have to sing it And if I sung it, I’d have to live it And if I lived it, it would kill me 'cause she ain’t ever comin' back And that’s too sad, I can’t write that I know memories last forever Whenever you put 'em in a song But I can’t take the chance that this one would be a big one And they’d play it on and on 'cause when it comes to her love I get choked up and break down These feelings are just to much to share with you right now I can’t Write that, I’d have to sing it And if I sung it, I’d have to live it And if I lived it, it would kill me 'cause she ain’t ever comin' back And that’s too sad, I can’t write that She ain’t ever comin' back and thats too sad I can’t write that
Перевод песни
Я зарабатываю на жизнь бумагой и карандашом И старая гитара Я использую мелодию и слова, которые рифмуются Втянуть в чужие сердца Но моя все еще слишком нежная Вставить ее на страницу Потому что я должен был бы помнить В тот день, когда она ушла Я не могу написать это, я должен был бы спеть это, И если бы я поет это, я должен был бы жить, И если бы я жил, это убьет меня Потому что она никогда не возвращается И это слишком грустно, я не могу написать, что Я знаю, что воспоминания продолжаются вечно Всякий раз, когда вы помещаете их в песню Но я не могу рискнуть, что этот будет большой И они будут играть и дальше Потому что, когда дело доходит до ее любви Я задыхаюсь и ломаю Эти чувства просто для многих поделиться с вами прямо сейчас Я не могу написать это, я должен был бы спеть это, И если бы я поет это, я должен был бы жить, И если бы я жил, это убьет меня Потому что она никогда не возвращается И это слишком грустно, я не могу написать, что Она никогда не возвращается, и это слишком грустно Я не могу написать, что