Jef Leeson - I Could Have Told Her That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Could Have Told Her That» из альбома «Deliberate Digital Asperity» группы Jef Leeson.
Текст песни
See that guy over there? He’s been saying the right thing at the right time The smile he gets in return says it all. I’d bet my last dime Unfortunately, that ain’t me I’ve always had to choose my words carefully Look how he tells her how much he loves her And always will come what may He’s letting her know however life goes He’ll do whatever it takes Sure as I’m standing here, it’s all clear Now that I look back I could have told her that Didn’t expect to see her. Still I can’t turn my gaze away from them Would it be wrong to interrupt? Tell her I want her back with me again I better not. She’s better off I could never give her everything he’s got I never told her how much I loved her And always would come what may Now she’ll never know however life goes I would’ve done whatever it takes Sure as I’m standing here, it’s all clear Now that I look back I could have told her… Look how he tells her how much he loves her And always will come what may He’s letting her know however life goes He’ll do whatever it takes Sure as I’m standing here, it’s all clear Now that I look back I could have told her that I should have told her that
Перевод песни
Видишь вон того парня? Он говорил правильные вещи в нужное время, Улыбка, которую он получает взамен, говорит все это. я готов поспорить, что это моя последняя монета. К сожалению, это не я. Мне всегда приходилось тщательно подбирать слова. Посмотри, как он говорит ей, как сильно любит ее И всегда придет, что может. Он дает ей знать, как бы ни шла жизнь. Он сделает все, что потребуется. Конечно, пока я стою здесь, теперь все ясно, Когда я оглядываюсь назад. Я мог бы сказать ей, что Не ожидал увидеть ее, но я не могу отвернуться от них. Было бы неправильно прерывать ее? скажи ей, что я хочу, чтобы она вернулась со мной снова. Лучше бы нет, ей лучше, Я бы никогда не отдал ей все, что у него есть. Я никогда не говорил ей, как сильно люблю ее, И всегда буду приходить, что может. Теперь она никогда не узнает, какой бы ни была жизнь. Я бы сделал все, что угодно. Конечно, пока я стою здесь, теперь все ясно, Когда я оглядываюсь назад. Я мог бы сказать ей... Посмотри, как он говорит ей, как сильно любит ее И всегда придет, что может. Он дает ей знать, как бы ни шла жизнь. Он сделает все, что потребуется. Конечно, пока я стою здесь, теперь все ясно, Когда я оглядываюсь назад. Я мог бы сказать ей, Что должен был сказать ей это.