Jebediah - Harpoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harpoon» из альбома «Slightly Odway» группы Jebediah.
Текст песни
This will take some explaining but I think you will agree There is no use pretending that there’s hope for you and me And I love her, but do you think she can see When I tell her, it’s the end for you and me It was over, ever since you went and shot me Like a harpoon Like a harpoon Like a harpoon in my heart… Yeah I can handle the fighting, it’s the affection I can’t stand And I don’t mind us talking, just don’t try and touch my hand And I love her, but do you think she can see When I tell her, it’s the end for you and me It was over, ever since you went and shot me Like a harpoon Like a harpoon Like a harpoon in my heart… When you left I didn’t want you back But now your gone so won’t you come right back Come right back x 5 And I love her, but do you think she can see When I tell her, it’s the end for you and me It was over, ever since you went and shot me Like a harpoon Like a harpoon Like a harpoon in my heart… Why does it hurt Simple matters don’t seem worth We’re the same but it’s not happening again And I love her, but do you think she can see When I tell her, it’s the end for you and me It was over, ever since you went and shot me Like a harpoon Like a harpoon Like a harpoon in my heart… Like a harpoon Like a harpoon Like a harpoon in my heart…
Перевод песни
Это требует объяснений, но, думаю, ты согласишься. Нет смысла притворяться, что есть надежда на нас с тобой. И я люблю ее, но ты думаешь, она может видеть, Когда я говорю ей, что это конец для нас с тобой, Все кончено, с тех пор, как ты ушла и застрелила меня, Как гарпун? Как гарпун. Как гарпун в моем сердце... Да! Я могу справиться с боем, это любовь, которую я не могу вынести, и я не против того, чтобы мы разговаривали, просто не пытайся дотронуться до моей руки, и я люблю ее, но ты думаешь, она видит, когда я говорю ей, это конец для нас с тобой, все кончено, с тех пор, как ты ушел и застрелил меня, как гарпун Как гарпун. Как гарпун в моем сердце ... Когда ты ушла, я не хотел, чтобы ты вернулась, Но теперь ты ушла, так что не вернешься прямо сейчас. Вернись И я люблю ее, но ты думаешь, она увидит, Когда я скажу ей, что для нас с тобой Все кончено, с тех пор, как ты ушла и застрелила меня, Как гарпун? Как гарпун. Как гарпун в моем сердце... Почему это больно? Простые дела, кажется, не Стоят того же, но это не повторится, И я люблю ее, но ты думаешь, что она может видеть, Когда я говорю ей, что это конец для нас с тобой, Все кончено, с тех пор, как ты ушел и застрелил меня, Как гарпун. Как гарпун. Как гарпун в моем сердце ... Как гарпун. Как гарпун. Как гарпун в моем сердце...