Jeans - Medley Baladas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Medley Baladas» из альбома «20 Años - En Vivo» группы Jeans.
Текст песни
Rompo tu foto para despues, pegar los trozos arrepintiendome, de haber dejado que los celos otra vez, quiebren el autocontrol. Cada mensaje de los que voy, grabando a impulsos en el contestador, son la mejor señal de que sin avizar, me he vuelto a enamoriscar. Vuelves a entrar directo en vena y me sienta mal. Acurrucada en un rincon, soñando que el amor, a cuentagotas lento, viene a buscarme a donde estoy, y acuentagotas hoy, me arregla el cuerpo. Quisiera decir todo en dos palabras no queda tiempo para frases largas pero no tengo las musas de mi lado y los versos no resultan acertados Rimar con lo que siento no es tan facil y menos si ha de ser de forma agil quiero hablarte de mi amor y mi deseo pero siempre queda algo en el tintero No puede ser, no puede ser escribir como te quiero en un trocito de papel no puede ser, no puede ser nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender como te quiero, como te quiero Dime como aceptar como comprender que tu te iras muy lejos a estudiar Solo queda el recuerdo de dos prisioneros en la osadia de aquel primer amor Y solo tu, solo tu, solo tu, solo tu me tendras a perpetuidad Enamorada, desesperada tan romantica tan loca por ti que no habra nadie mas Enamorada, obsesionada infinita al calor de tu ser para siempre enamorada Ruedan preguntas por mi cabeza y se que no contestaras Yo sin tu amor no se como se vive contraataca la soledad Le hago la guerra a tu recuerdo y se muy bien que ganaras Todos mis sueños en caída libre duele aterrizar Como duele, como duele el silencio Como duele tu nombre Y este beso que ya no te daré Como duele, este corazón necio Y tu foto callada que no puedo romper Como duele esta noche con la luna apagada Como duele vivir a ciegas sin tu mirada Como duele esta noche hasta el aire me daña Como duele tu adiós que me tendió una emboscada (Gracias a arielle por esta letra)
Перевод песни
Я разорву вашу фотографию для вас позже, Вставьте куски покаяния, Повторив ревность, Перерыв самоконтроля. Каждое сообщение, Запись на автоответчике, Являются лучшим признаком того, что без авизара, Я снова влюбился. Вы возвращаетесь в вену, и мне плохо. Прижавшись в углу, Мечтая о том, что любовь, Медленная пипетка, Приходите, чтобы найти меня, где я, И капельницы воды сегодня, Он фиксирует мое тело Я хотел бы сказать все в двух словах Нет времени для длинных фраз Но у меня нет муз на моей стороне И стихи не правы Римар с тем, что я чувствую, не так просто И меньше, если он должен быть проворным Я хочу поговорить с тобой о моей любви и моем желании Но в чернильнице всегда что-то осталось Этого не может быть, это не может быть Напишите, как я тебя люблю на листе бумаги Не может быть не может быть Никогда не бывает достаточно строк, чтобы вы поняли Как я люблю тебя, как я тебя люблю Скажите, как принять Как понять Что вы пойдете далеко, чтобы учиться Остается только память Из двух заключенных В осадии этой первой любви И только вы, только вы, только вы, только вы будете иметь меня навсегда Влюбленный в отчаянии Так романтично, так безумно о тебе, что больше никого не будет Влюбленный, одержимый Бесконечно к жаре вашего бытия Навсегда в любви Вопросы проходят через мою голову, и я знаю, что вы не ответите Я без твоей любви, я не знаю, как жить, я борюсь с одиночеством. Я делаю войну вашей памяти, и очень хорошо, что вы выиграете Все мои мечты в свободном падении вредят земле Как больно, как болит тишина Как ваше имя болит И этот поцелуй я тебе не дам Как это больно, это глупое сердце И твоя тихая фотография, которую я не могу сломать Как это болит сегодня ночью с луной Как больно жить без слез Как это болит сегодня вечером, даже воздух причиняет мне боль Как это вредит вашему прощению, которое заманило меня в засаду (Спасибо arielle за это письмо)