Jeans - La Mujer Maravilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Mujer Maravilla» из альбома «20 Años - En Vivo» группы Jeans.
Текст песни
De que sirvió quererte? De que sirvió creerte? Si al final la luna fue un pretexto y nada mas Te esfumaste Me hiciste un universo Basado en aquel beso que se fue Mi vida es un invento y tu no ves Te escapaste Me llevaste una nube sin respirar Me bajaste de golpe mi soledad sin reaccionar Te di mis sueños mis alas para volar Te di mis ganas mis ojos para mirar y miraste a alguien mas… Se acabo donde esta? Tu forma de mentirme Tu grandeza para se acabo Descubrí que eras fantasía y este cuento que inventaste Que yo era la mujer maravilla Que yo era la mujer maravilla No quiero maldecirte no quiero arrepentirme ni llorar Las cosas del pasado ya no están aunque duele Me llevaste una nube sin respirar Me bajaste de golpe mi soledad sin reaccionar Te di mis sueños mis alas para volar Te di mis ganas mis ojos para mirar y miraste a alguien mas… Se acabo… donde esta? Tu forma de mentirme Tu grandeza para se acabo descubrí que eras fantasía y este cuento que inventaste se acabo donde esta? Tu forma de mentirme Tu grandeza para y se acabo descubrí que eras fantasía y este cuento que inventaste… Que yo era la mujer maravilla Que yo era la mujer de tu vida…
Перевод песни
Какая польза от любви к тебе? Какая польза верила вам? Если в конце концов луна была предлогом, и ничего больше Вы исчезли Ты сделал меня вселенной Основываясь на этом поцелуе, который ушел Моя жизнь - это изобретение, и вы не видите Вы избежали Ты взял меня без облаков Ты сбил меня с ума, не реагируя Я дал тебе свои мечты, чтобы мои крылья летать Я посмотрел на кого-то еще ... Где это? То, как вы лжете мне Ваше величие, чтобы закончить Я обнаружил, что вы были фантазией и этой историей, которую вы изобрели Что я была чудо-женщиной Что я была чудо-женщиной Я не хочу проклинать тебя, я не хочу сожалеть или плакать Вещей прошлого больше нет, но больно Ты взял меня без облаков Ты сбил меня с ума, не реагируя Я дал тебе свои мечты, чтобы мои крылья летать Я посмотрел на тебя и посмотрел на тебя Кому-то другому Все кончено ... где это? То, как вы лжете мне Ваше величие, чтобы закончить, я обнаружил, что вы были Фантазия и эта история, которую вы придумали, Где это То, как вы лжете мне Ваше величие и было обнаружено, что Вы были фантазией и этой историей, которую вы придумали ... Что я была чудо-женщиной Что я была женщиной твоей жизни ...